1 00:00:02,110 --> 00:00:07,110 İndirildi Hqcinemas.com 2 00:00:08,110 --> 00:00:13,110 Resmi Hqcinemas Filmler Sitesi: Hqcinemas.com 3 00:00:16,501 --> 00:00:19,587 [Om Alec Khaoli's "Beni sevdiğini söyle"] 4 00:00:19,629 --> 00:00:22,590 [iyimser elektronik müzik] 5 00:00:22,632 --> 00:00:29,514 * * 6 00:00:35,937 --> 00:00:37,105 - Sorumsuzdu. 7 00:00:37,147 --> 00:00:39,274 - Sorumsuz mu? - Kesinlikle. 8 00:00:39,315 --> 00:00:40,525 Ne harcadılar? 9 00:00:40,567 --> 00:00:43,361 Bir trilyon dolar artı Sayısız adam saati, 10 00:00:43,403 --> 00:00:45,113 lafı olmaz siyasi sermaye, 11 00:00:45,155 --> 00:00:47,991 Bir ahbap geri almaya çalışıyorum Mars'tan. 12 00:00:48,032 --> 00:00:50,285 - Siyasi Sermaye? Dünyayı birleştirdi. 13 00:00:50,326 --> 00:00:52,954 - Evet, sıcak bir saniye için Peki ya başarısız olsaydı? 14 00:00:52,996 --> 00:00:54,456 Herkes olurdu Mesela, özür dilerim 15 00:00:54,497 --> 00:00:56,291 olduğunu biliyorsun İnsanlar burada ölüyor, değil mi? 16 00:00:56,332 --> 00:00:57,459 - İnsanlar her zaman yeryüzünde ölmek. 17 00:00:57,500 --> 00:00:58,960 Bunu değiştiremezsin. 18 00:00:59,002 --> 00:01:00,795 Ama fırsat bulursan Matt Damon'u geri getirmek için-- 19 00:01:00,837 --> 00:01:02,755 - Hayır, Matt Damon'u vidala. 20 00:01:02,797 --> 00:01:04,215 - Bu sadece sert. 21 00:01:04,257 --> 00:01:06,968 - Dostum, ortalamanın maliyeti Bir hayat kurtarmak için 1.200 dolar. 22 00:01:07,010 --> 00:01:08,136 -12-Ne? 23 00:01:08,178 --> 00:01:10,013 - para verdiğinizde hayır kurumu-- 24 00:01:10,054 --> 00:01:11,306 Aslında olanlar Hayat kurtaracak 25 00:01:11,347 --> 00:01:12,807 temizleyenler su ve ver 26 00:01:12,849 --> 00:01:14,142 Tıp ve şeyler, değil mi? 27 00:01:14,184 --> 00:01:16,019 - Matt Damon'un hayır kurumu Kelimenin tam anlamıyla suyu temizler. 28 00:01:16,060 --> 00:01:17,687 - Demek içinde olduğunuzda idari maliyetler, 29 00:01:17,729 --> 00:01:20,273 Ve kaç kişi Aslında yardım almadan öl 30 00:01:20,315 --> 00:01:22,400 Bu işe yarıyor 31 00:01:22,442 --> 00:01:24,194 - Tamam, ne diyorsun bir trilyon alıyorsun 32 00:01:24,235 --> 00:01:26,863 ve 1.200'e bölündü Ve tasarruf edebilirsin 33 00:01:26,905 --> 00:01:32,076 833 milyon insanın hayatı Yeryüzünde mi? 34 00:01:32,118 --> 00:01:33,912 - Sadece o matematiği yapıyorsun Şu anda? 35 00:01:33,953 --> 00:01:35,246 - Ben akıllıım. 36 00:01:35,288 --> 00:01:39,667 - Biliyorum, sadece, Çok aptal gibi görünüyorsun. 37 00:01:39,709 --> 00:01:41,085 - Tamam aşkım. 38 00:01:42,295 --> 00:01:43,213 Mat. 39 00:01:45,256 --> 00:01:47,050 - Dang. - Boom. 40 00:01:48,885 --> 00:01:50,053 - Tamam aşkım. 41 00:01:56,100 --> 00:01:58,937 [dalgın müzik] 42 00:01:58,978 --> 00:02:04,526 * * 43 00:02:04,567 --> 00:02:05,610 - Gerçekten düşünmüyorsun 44 00:02:05,652 --> 00:02:08,071 Kimseyi gönderiyorlar Bizi kurtarmak için? 45 00:02:09,989 --> 00:02:11,032 - Demek istediğim... 46 00:02:11,074 --> 00:02:13,201 [Tavuk kıkırdama] 47 00:02:13,243 --> 00:02:15,537 Eminim yapıyorlar ne yapabilirler. 48 00:02:15,578 --> 00:02:17,872 Akıl içinde. 49 00:02:17,914 --> 00:02:19,332 [Tavuk kıkırdama] 50 00:02:19,374 --> 00:02:21,501 Benson muhtemelen tarafını al. 51 00:02:21,543 --> 00:02:24,087 - Evet, iyi, Benson delirdi. 52 00:02:29,175 --> 00:02:31,928 - Tekrar oynamak mı? - Tekrar kaybetmek ister misin? 53 00:02:35,515 --> 00:02:36,933 - Sadece düşünmüyorum etrafta beklemeliyiz 54 00:02:36,975 --> 00:02:38,476 Kurtarılacak, biliyor musun? 55 00:02:38,518 --> 00:02:40,228 Kendimizi kurtarmalıyız. 56 00:02:40,270 --> 00:02:43,857 - veya kaçınılmazlığı kabul edin Kaderlerimiz. 57 00:02:43,898 --> 00:02:46,860 - İkisinden biri. 58 00:02:46,901 --> 00:02:48,653 - Üç kişiden ikisi. 59 00:02:48,695 --> 00:02:51,448 - Dört kişiden üçü. - Comme CI, Comme ├ža. 60 00:02:51,489 --> 00:02:53,408 - [belirsiz] 61 00:02:55,452 --> 00:02:59,789 - * Kız, çok iyi hissettiriyor * 62 00:02:59,831 --> 00:03:01,916 * Benim olduğunu bilmek * 63 00:03:01,958 --> 00:03:04,419 * * 64 00:03:04,461 --> 00:03:08,756 * Aşkın var Bu beni devam ettiriyor * 65 00:03:08,798 --> 00:03:11,301 * Sonsuza dek ve 66 00:03:11,342 --> 00:03:12,844 * Aşkın var * 67 00:03:12,886 --> 00:03:17,849 * Aşkın var Bu beni devam ettiriyor * 68 00:03:17,891 --> 00:03:20,143 * Sonsuza dek ve 69 00:03:22,103 --> 00:03:26,024 [Makineler bip] 70 00:03:26,065 --> 00:03:30,945 [Motor Kükreyen] 71 00:03:30,987 --> 00:03:33,948 [iyimser müzik] 72 00:03:33,990 --> 00:03:37,285 * * 73 00:03:37,327 --> 00:03:40,997 - Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! 74 00:03:46,085 --> 00:03:49,380 Şimdi de pes edebilirsin. Sana açıkça hakim oluyorum. 75 00:03:49,422 --> 00:03:51,132 - Yüzüne hakim olacağım! 76 00:03:51,174 --> 00:03:58,306 * * 77 00:04:34,884 --> 00:04:37,804 [pan cızırtılı] 78 00:04:48,606 --> 00:04:49,566 - Evet. 79 00:04:54,904 --> 00:04:56,197 - Bekle, iki? 80 00:04:56,239 --> 00:04:57,866 Sadece sahip değilsin Gibi, on kaldı mı? 81 00:04:57,907 --> 00:05:00,285 - Evet, biliyorum, ama ... 82 00:05:00,326 --> 00:05:02,912 Yaban mersini ve esrarım Hibrid çiçek açmayacak 83 00:05:02,954 --> 00:05:06,291 Yani biraz buhar üfleme. 84 00:05:09,461 --> 00:05:11,296 - Eh, deli git evlat. 85 00:05:11,337 --> 00:05:13,465 Ama patlama ve sürmeyin. 86 00:05:13,506 --> 00:05:14,549 Pew. 87 00:05:21,681 --> 00:05:25,018 * * 88 00:05:25,059 --> 00:05:26,060 Sabah. 89 00:05:26,102 --> 00:05:27,604 Annen aradı! 90 00:05:27,645 --> 00:05:30,773 Seni özlemediğini söyledi Ve kaybedeceksin. 91 00:05:30,815 --> 00:05:32,442 - Ah. Annen aradı. 92 00:05:32,484 --> 00:05:34,360 Ve onun kız kardeşin olduğunu söyledi 93 00:05:34,402 --> 00:05:36,738 Kaka gibi kokuyorsun Ve kaybedeceksin. 94 00:05:36,780 --> 00:05:38,656 - Annem kız kardeşim mi? 95 00:05:38,698 --> 00:05:44,913 * * 96 00:05:44,954 --> 00:05:46,331 - Hadi, izliyoruz bir film. 97 00:05:46,372 --> 00:05:48,750 Hadi, hadi, hadi, Hadi, hadi, hadi. 98 00:05:48,792 --> 00:05:49,918 [Keçi Bleats] 99 00:05:49,959 --> 00:05:53,671 - Tamam aşkım. - Oh, oh, oh, oh. 100 00:05:53,713 --> 00:05:56,591 - "Sert öl." - "Kazablanka." [snorts] 101 00:05:56,633 --> 00:05:58,593 - "Sert öl." - "Kazablanka." Hadi. 102 00:05:58,635 --> 00:06:00,178 "Kazablanka" Şimdiye kadarki en iyi aşk hikayesi. 103 00:06:00,220 --> 00:06:01,805 - Blargh. 104 00:06:01,846 --> 00:06:03,181 Hans Gruber istiyorum. 105 00:06:03,223 --> 00:06:04,349 - Bunu neden yapıyorsun? 106 00:06:04,390 --> 00:06:06,810 - [Alman aksanında] Hans Gruber. 107 00:06:06,851 --> 00:06:07,811 - Tamam aşkım. 108 00:06:09,813 --> 00:06:12,941 "Duygusal ve duyarlılık." 109 00:06:12,982 --> 00:06:15,944 Hans Gruber bir aşk hikayesinde. 110 00:06:15,985 --> 00:06:17,695 Hadi. 111 00:06:17,737 --> 00:06:19,572 - Tamam aşkım. - Boom. Buna bak. 112 00:06:24,577 --> 00:06:26,830 Rahat olun. Bu biraz harika. 113 00:06:59,946 --> 00:07:00,864 - [boğaz temizler] 114 00:07:03,700 --> 00:07:06,828 [iyimser elektronik müzik] 115 00:07:06,870 --> 00:07:11,875 * * 116 00:07:16,045 --> 00:07:16,963 Hey kızım. 117 00:07:21,551 --> 00:07:23,845 - Hata. Comms başarısız. 118 00:07:23,887 --> 00:07:26,723 Lütfen en yakınla iletişime geçin NASA temsilcisi. 119 00:07:31,186 --> 00:07:32,604 - Merhaba. 120 00:07:32,645 --> 00:07:33,563 Toprak? 121 00:07:36,900 --> 00:07:38,526 [Frank McComb's "Gökyüzünde Beyaz Çizgi"] 122 00:07:38,568 --> 00:07:40,779 Bu senin kızın dj j -J -Jane. 123 00:07:40,820 --> 00:07:43,406 Sana Canlı Geliyor Uzaydan. 124 00:07:43,448 --> 00:07:45,617 Ve hasta bir dizimiz var Hepiniz için 125 00:07:45,658 --> 00:07:49,370 Öyleyse tokalaş Ve yolculuğun tadını çıkarın. 126 00:07:50,538 --> 00:07:52,624 - Navigasyon başarısız oldu. 127 00:07:52,665 --> 00:07:53,583 - [iç çeker] 128 00:08:08,097 --> 00:08:12,894 - * Olmak istiyorum * 129 00:08:12,936 --> 00:08:17,357 * O beyaz çizgi kadar ücretsiz Gökyüzünde * 130 00:08:17,398 --> 00:08:20,985 [Yumuşak boğucu müzik] 131 00:08:21,027 --> 00:08:26,699 * Kalabilirsin * 132 00:08:26,741 --> 00:08:29,202 * Bu son kötü günlerde isterseniz * 133 00:08:29,244 --> 00:08:30,745 - Hazır mısın? 134 00:08:30,787 --> 00:08:32,163 - Dur. 135 00:08:32,205 --> 00:08:34,749 Peki, denedin mi Ahududu veya Blackberry? 136 00:08:34,791 --> 00:08:36,334 - Evet, her şeyi denedim. 137 00:08:36,376 --> 00:08:39,045 Ama yaban mersini bir Bu en genetik olarak sırada 138 00:08:39,087 --> 00:08:42,465 Esrar bitkisi ile, Yani işe yaramalı. 139 00:08:42,507 --> 00:08:45,343 - Sana inanıyorum. 140 00:08:45,385 --> 00:08:46,344 Anlayacaksın. 141 00:08:46,386 --> 00:08:48,263 - Teşekkürler anne. 142 00:08:48,304 --> 00:08:50,431 - Elbette. Karar nedir? 143 00:08:50,473 --> 00:08:53,560 - Oh, göreceksin. 144 00:08:53,601 --> 00:08:56,271 - [Gülüyor] Oh, hayır. 145 00:08:56,312 --> 00:09:00,775 Hayır, kovboy şapkası değil. 146 00:09:00,817 --> 00:09:02,235 - [Gülüyor] 147 00:09:02,277 --> 00:09:04,696 - En azından Dolly oynayabilir misin? 148 00:09:04,737 --> 00:09:05,989 [canlı ülke müziği çalıyor] 149 00:09:06,030 --> 00:09:07,282 Olmayacak. 150 00:09:07,323 --> 00:09:08,616 - Bieber oynadığında Hiçbir şey söylemedim. 151 00:09:08,658 --> 00:09:10,452 Benim sıram Ve iki adım istiyorum. 152 00:09:10,493 --> 00:09:12,370 İki adım yapabiliriz, bu iyi, 153 00:09:12,412 --> 00:09:16,458 Ama bunu bir şeye yapabilir miyiz Daha az ruh emici derecede korkunç mu? 154 00:09:16,499 --> 00:09:18,793 - HAYIR. - Lütfen? 155 00:09:18,835 --> 00:09:20,503 Hadi, eminim Orada bir şey var 156 00:09:20,545 --> 00:09:23,131 Bu aslında iyi. 157 00:09:23,173 --> 00:09:24,340 - Tamam aşkım. 158 00:09:26,217 --> 00:09:29,762 [Stirling March's "Kapak Lover'ın Altında"] 159 00:09:29,804 --> 00:09:31,764 - Ah. 160 00:09:31,806 --> 00:09:33,057 - OOH. 161 00:09:33,099 --> 00:09:35,477 - [Gülüyor] Evet. 162 00:09:35,518 --> 00:09:37,270 Ah. - Şimdi ilerliyorsun. 163 00:09:37,312 --> 00:09:38,480 Geri getir. 164 00:09:38,521 --> 00:09:41,483 O zaman bir, iki, Üç, atlama ipi. 165 00:09:41,524 --> 00:09:43,902 - Bu sevimli. - O zaman dön. 166 00:09:43,943 --> 00:09:46,654 - Bu çok şey yaptın, değil mi? - Evet. 167 00:09:46,696 --> 00:09:48,782 Bir, iki, üç, sonra atlarsın. 168 00:09:48,823 --> 00:09:50,200 Hey. - Tamam, tamam. 169 00:09:50,241 --> 00:09:52,160 - Dönüş. Ah. - Ah. 170 00:09:52,202 --> 00:09:53,328 - Tamam aşkım. 171 00:09:53,369 --> 00:09:55,121 ikisi birden: Ah! 172 00:09:55,163 --> 00:09:56,623 - uh, ah, ah, ah! - Hey. 173 00:09:56,664 --> 00:09:58,625 - ha, ha, ha, dön. 174 00:09:58,666 --> 00:10:00,210 - * Eski moda bir kız * 175 00:10:00,251 --> 00:10:02,170 * Ama onun tarzı yenmek zordu * 176 00:10:02,212 --> 00:10:04,214 - Hey! Oh-ho-ho-ho! 177 00:10:04,255 --> 00:10:06,841 - alkış. Oh, oh, oh, patlama! 178 00:10:06,883 --> 00:10:09,511 [Gülüyor] 179 00:10:09,552 --> 00:10:10,595 Bana o yılanı ver. 180 00:10:10,637 --> 00:10:12,806 ikisi birden: Ah. Ah. 181 00:10:12,847 --> 00:10:14,974 - Duraklat. Anla. Anla. - [homurdanma] 182 00:10:17,393 --> 00:10:19,562 WHOO! Ah. [kahkahalar] 183 00:10:23,233 --> 00:10:24,901 - İşte. İşte orada. 184 00:10:24,943 --> 00:10:27,946 Geri dön, geri dön. 185 00:10:27,987 --> 00:10:30,031 - * Kapak aşığının altında bebeğim * 186 00:10:30,073 --> 00:10:32,450 - mm. Mm. 187 00:10:32,492 --> 00:10:34,202 Ah. - Oh, dönüyoruz. 188 00:10:34,244 --> 00:10:35,829 - mm. Mm. 189 00:10:35,870 --> 00:10:37,539 - Bu yüzden... 190 00:10:39,457 --> 00:10:41,209 Aramam lazım Bir şey üzerinde. 191 00:10:41,251 --> 00:10:43,211 - Tamam aşkım. 192 00:10:43,253 --> 00:10:46,089 - Geçiyordum Bu sabah sera, 193 00:10:46,131 --> 00:10:50,635 Ve ben adım attım Bazı sütlü Goop'ta. 194 00:10:52,637 --> 00:10:54,681 - Ah. [Gülüyor] Benim hatam. 195 00:10:54,722 --> 00:10:56,141 - Dostum. - Ne? 196 00:10:56,182 --> 00:10:57,267 Hepsini temizlediğimi sanıyordum. 197 00:10:57,308 --> 00:10:59,853 - Yemeğimiz burada büyüyor. 198 00:10:59,894 --> 00:11:01,604 Kızlar burada uyuyor. 199 00:11:01,646 --> 00:11:03,064 [Tavuk kıkırdama] 200 00:11:03,106 --> 00:11:05,108 Ah, Tanrım, onlar mıydı ... [fısıldıyor] Seni mi izliyorsunuz? 201 00:11:05,150 --> 00:11:07,402 - Onlar tavuk. 202 00:11:07,444 --> 00:11:08,695 - EW. - Elbette. 203 00:11:08,736 --> 00:11:10,071 Bu yeterli sürtük utanç verici. 204 00:11:10,113 --> 00:11:11,406 - Seni utandırmıyorum. 205 00:11:11,448 --> 00:11:13,908 Mastürbasyon gibi, süper sağlıklı. 206 00:11:13,950 --> 00:11:17,912 Ama onu odamda tutuyorum Çünkü ben kirli bir ho değilim. 207 00:11:17,954 --> 00:11:19,998 - kirli ho? 208 00:11:24,586 --> 00:11:26,546 Belki yapmalıyız. 209 00:11:26,588 --> 00:11:28,131 - Ne yap? 210 00:11:28,173 --> 00:11:29,424 - BT. 211 00:11:29,466 --> 00:11:32,302 [yumuşak müzik] 212 00:11:32,343 --> 00:11:34,471 - Ne? - Ne? 213 00:11:34,512 --> 00:11:37,098 - [Gülüyor] 214 00:11:37,140 --> 00:11:38,516 - Ne? Ben ciddiyim. 215 00:11:38,558 --> 00:11:40,185 - Oh, adamım. O kaybetti. 216 00:11:40,226 --> 00:11:43,771 - Bak, her durumda fark etmedin 217 00:11:43,813 --> 00:11:45,857 harcamaya mahkum ediyoruz Sefil hayatımızın geri kalanı 218 00:11:45,899 --> 00:11:48,193 Bu gemide yüzüyor. 219 00:11:48,234 --> 00:11:50,153 Yani çılgın olurdu Boklamamamız için, değil mi? 220 00:11:50,195 --> 00:11:52,530 - Eh, koyduğunuzda bunun gibi. 221 00:11:52,572 --> 00:11:54,741 - [homurdanma] Yani sen var mısın? 222 00:11:54,783 --> 00:11:57,035 - HAYIR. - Neden? [Grunts] 223 00:11:57,076 --> 00:11:58,828 Bak, her şeyden önce, 224 00:11:58,870 --> 00:12:01,790 Bir sebepe ihtiyacım yok Seninle yatmamak. 225 00:12:01,831 --> 00:12:05,251 Bir Sebep'e İhtiyacım Var seninle seks yapmak. 226 00:12:05,293 --> 00:12:07,128 - Ah, uzayda yüzüyor. 227 00:12:07,170 --> 00:12:08,505 Uh, can sıkıntısı. 228 00:12:08,546 --> 00:12:09,964 Gerçeği, Benson dışında, 229 00:12:10,006 --> 00:12:12,175 Ben senin tek uygun seçeneğim. 230 00:12:13,927 --> 00:12:17,639 - Bak, düşünebilirim Üç mükemmel nedenden 231 00:12:17,680 --> 00:12:20,600 hemen başımın üstünden Neden yapmamalıyız 232 00:12:20,642 --> 00:12:23,186 Çok romantik olarak söylediğin gibi, Patlama. 233 00:12:23,228 --> 00:12:24,479 Ah. - Tamam aşkım. 234 00:12:24,521 --> 00:12:27,649 Açıklama anı. 235 00:12:27,690 --> 00:12:29,818 Konuşmuyorum Romantizm hakkında, tamam mı? 236 00:12:29,859 --> 00:12:32,529 Bu tamamen duygudan yoksun. 237 00:12:32,570 --> 00:12:34,072 Elbette? 238 00:12:34,114 --> 00:12:37,325 Bu tamamen bizimle ilgili Seks bir stres giderici olarak kullanmak. 239 00:12:37,367 --> 00:12:38,827 - Oh, hayır, anladım. 240 00:12:38,868 --> 00:12:40,954 - Tamam aşkım, Peki üç harika? 241 00:12:40,995 --> 00:12:42,831 - OW! Ah. 242 00:12:42,872 --> 00:12:44,165 Üzgünüm. Hayır, aslında-- - İyi misin? 243 00:12:44,207 --> 00:12:45,625 - Mühim değil. Evet. 244 00:12:45,667 --> 00:12:47,001 Ne diyordun? - Ne oldu? 245 00:12:47,043 --> 00:12:50,088 -Gerçekten-bu sadece biraz çizik. 246 00:12:50,130 --> 00:12:51,172 Ah! 247 00:12:51,214 --> 00:12:52,715 Bu bir çizik değil. 248 00:12:52,757 --> 00:12:55,385 - sadece FREAKE ARAÇ SÜRÜCÜ. 249 00:12:55,426 --> 00:12:56,678 - Bak, ihtiyacın var bazı antibiyotikler. 250 00:12:56,719 --> 00:12:58,763 - Hayır, sadece var Bir kurs kaldı. 251 00:12:58,805 --> 00:13:01,182 Ben kullanmıyorum Bu küçük kesimde. 252 00:13:01,224 --> 00:13:02,976 - Peki ya ise enfeksiyon yayılıyor mu? 253 00:13:03,017 --> 00:13:04,727 - İnsanlar ölmez Küçük kesimlerden. 254 00:13:04,769 --> 00:13:06,271 - Evet, çünkü Antibiyotikler kullanırlar. 255 00:13:06,312 --> 00:13:07,814 - Sorun değil. 256 00:13:12,152 --> 00:13:15,572 [yumuşak müzik] 257 00:13:15,613 --> 00:13:17,532 - Yani sen mi dedin? 258 00:13:17,574 --> 00:13:19,033 - Ne? 259 00:13:19,075 --> 00:13:22,370 - Neden olduğumuzu söylüyordun Birbirlerine seks yapmamalı. 260 00:13:22,412 --> 00:13:24,080 - Ah. 261 00:13:24,122 --> 00:13:30,378 - Bir numara, Sana ilgi duymuyorum. 262 00:13:30,420 --> 00:13:32,547 - [Gülüyor] 263 00:13:32,589 --> 00:13:35,550 Bu bir argüman karşı değil. 264 00:13:35,592 --> 00:13:36,885 - Nasıl? 265 00:13:36,926 --> 00:13:38,845 - Çünkü olsaydık birbirine çekildi, 266 00:13:38,887 --> 00:13:41,931 Sonra "vurma" muhtemelen bir şeye dönüş 267 00:13:41,973 --> 00:13:43,016 Ve dağınık olurdu. 268 00:13:43,057 --> 00:13:44,309 - Süper dağınık. - Sağ. 269 00:13:44,350 --> 00:13:46,060 Yani sen gerçeği Bana ilgi duymuyor 270 00:13:46,102 --> 00:13:48,271 bir fayda çünkü Endişelenmemize gerek yok 271 00:13:48,313 --> 00:13:49,772 dağınık olmak hakkında. 272 00:13:49,814 --> 00:13:50,982 Hızlı tutam. 273 00:13:51,024 --> 00:13:52,275 - OW! 274 00:13:54,652 --> 00:13:56,613 Öyleyse bekle. 275 00:13:56,654 --> 00:13:59,282 Çekmediniz Bana da? 276 00:13:59,324 --> 00:14:00,909 - Kesinlikle hayır. 277 00:14:00,950 --> 00:14:02,243 [Scoffs] 278 00:14:02,285 --> 00:14:03,995 - Tamam aşkım. 279 00:14:04,037 --> 00:14:05,580 - Olmamı ister misin? - HAYIR. 280 00:14:05,622 --> 00:14:08,291 Açıkçası değil. 281 00:14:08,333 --> 00:14:10,585 Sadece şaşırdım Bu ilk defa 282 00:14:10,627 --> 00:14:13,713 Biz "vuruyor" sana geldi. 283 00:14:13,755 --> 00:14:16,966 - Bunu söylemedim. 284 00:14:17,008 --> 00:14:19,093 Bunu hiç düşünmedin mi? 285 00:14:19,135 --> 00:14:23,306 - Demek istediğim, tek Bir milyon mil için penis. 286 00:14:23,348 --> 00:14:25,433 - Görmek? 287 00:14:25,475 --> 00:14:27,393 İşte gidiyorsun. 288 00:14:28,853 --> 00:14:32,899 Öyleyse bunu saklayalım kuru ve temiz. 289 00:14:32,941 --> 00:14:37,737 Ve eğer incinmeye başlarsa, Bana en kısa sürede haber verdin. 290 00:14:38,696 --> 00:14:40,740 Tamam aşkım? 291 00:14:40,782 --> 00:14:41,950 - Evet. 292 00:14:44,369 --> 00:14:48,581 Bu bir tartışma mı, ya da Resmi bir teklif mi yapıyorsun? 293 00:14:48,623 --> 00:14:51,501 - Ah, bu bir tartışma. 294 00:14:51,543 --> 00:14:52,544 - [Gülüyor] 295 00:14:52,585 --> 00:14:53,795 - Seni ikna etmedikçe 296 00:14:53,837 --> 00:14:55,296 O zaman kesinlikle yapmalı. 297 00:14:57,632 --> 00:14:59,134 - Demek istediğim hala duruyor. 298 00:14:59,175 --> 00:15:00,093 - Nasıl yani? 299 00:15:00,135 --> 00:15:02,428 - biz değiliz şimdi çekti 300 00:15:02,470 --> 00:15:03,763 Ama seks yapmaya başlarsak, 301 00:15:03,805 --> 00:15:07,142 Az önce söylesek bile "Patlama" idi 302 00:15:07,183 --> 00:15:09,978 Hormonlarımız sonunda devralırdı 303 00:15:10,019 --> 00:15:11,312 Ve biz duygusal olarak takın. 304 00:15:11,354 --> 00:15:14,482 - ve ek dediğinde, Aşık olmak mı demek istiyorsun? 305 00:15:14,524 --> 00:15:16,192 - Elbette. 306 00:15:16,234 --> 00:15:18,778 Bütün nedeni bu Düzenlenmiş evlilikler çalışır. 307 00:15:18,820 --> 00:15:20,488 Belki düşünüyorsun diğer kişinin brüt 308 00:15:20,530 --> 00:15:22,991 Onlarla tanıştığın zaman, ama senin Beyin sıkışıp kaldığını biliyor. 309 00:15:23,032 --> 00:15:24,492 Biyoloji devralır. 310 00:15:24,534 --> 00:15:26,077 - Sen çok romantiksin. 311 00:15:26,119 --> 00:15:27,829 - Dostum, bu bilim. Sen bir bilim adamısın. 312 00:15:27,871 --> 00:15:29,956 - Evet ve bir bilim adamı olarak, Belirtebilirim 313 00:15:29,998 --> 00:15:32,459 her türlü evrimsel faydalar 314 00:15:32,500 --> 00:15:34,252 duygusal bağlantıya. 315 00:15:34,294 --> 00:15:37,422 Ama bu düşündüğüm anlamına gelmiyor Aşk kimyasal bir reaksiyondur. 316 00:15:37,464 --> 00:15:39,591 Hayır, hiç değil. 317 00:15:39,632 --> 00:15:41,176 İnsanlar kastedilmiştir birlikte olmak. 318 00:15:41,217 --> 00:15:44,053 Ve bununla ilgisi yok koku veya ilkel içgüdü 319 00:15:44,095 --> 00:15:49,142 veya kaçınılmaz koşullar, Sadece ... 320 00:15:49,184 --> 00:15:53,396 Bilmiyorum, onlar sadece, Birlikte ait, biliyor musun? 321 00:15:55,315 --> 00:15:57,484 - Oh, üzgünüm. Bu-bu mu? 322 00:15:57,525 --> 00:15:58,693 Tamam aşkım. [boğaz temizler] 323 00:15:58,735 --> 00:16:00,195 Sakatlamak. 324 00:16:00,236 --> 00:16:01,321 Topal alabilir miyim? 325 00:16:01,362 --> 00:16:04,783 Uh, evet, çünkü biz Hepsi sadece robotlar. 326 00:16:04,824 --> 00:16:06,493 - Evet ve mantığınızla, Önemli değil 327 00:16:06,534 --> 00:16:10,371 Eğer seks yaparsak ya da olmazsa, Çünkü duygusal olarak 328 00:16:10,413 --> 00:16:13,833 Her neyse bağlı, çünkü bizim Maymun beyinleri bize söyleyecek 329 00:16:13,875 --> 00:16:15,543 Bu bizim en iyi şansımız Hayatta kalma. 330 00:16:15,585 --> 00:16:19,130 - ya da birimiz öldürüyor diğeri tam kontrol kazanmak için 331 00:16:19,172 --> 00:16:21,508 sınırlı kaynaklarımız üzerinde. 332 00:16:24,803 --> 00:16:26,429 - İkinci numara nedir? 333 00:16:26,471 --> 00:16:28,723 - İkinci sebep. 334 00:16:28,765 --> 00:16:30,141 İkimiz de evliyiz. 335 00:16:32,060 --> 00:16:34,979 [Bell Dings] 336 00:16:35,021 --> 00:16:37,106 - Söylediğim gibi, yapmıyorum Sorunun ne olduğunu görün. 337 00:16:37,148 --> 00:16:39,317 - gerçeği düşünmüyorsun ikimiz de evliyiz 338 00:16:39,359 --> 00:16:41,361 bir etkisi olmalı Birlikte uyuyup uymadığımızda? 339 00:16:41,402 --> 00:16:42,904 - Demek istediğim, kabul edildi, Okumadım 340 00:16:42,946 --> 00:16:44,364 Bir süredir evlilik lisansım 341 00:16:44,405 --> 00:16:47,033 Ama eminim Uzayda Sırf Olmak 342 00:16:47,075 --> 00:16:49,577 Kurtarma umudu olmadan Size bir salon geçişi verir. 343 00:16:49,619 --> 00:16:53,456 - Tamam, her şeyden önce Kurtarma olasılığı yok. 344 00:16:53,498 --> 00:16:57,085 - Kelimenin tam anlamıyla konuştuk bunun hakkında dün. 345 00:16:57,127 --> 00:16:59,754 - Bu iki hafta önceydi. 346 00:16:59,796 --> 00:17:01,840 - Gerçekten mi? - Evet. 347 00:17:01,881 --> 00:17:03,883 - Adamım, burada zaman vuruldu. 348 00:17:03,925 --> 00:17:06,427 - Bak, belki yapmıyoruz Kurtarılın, 349 00:17:06,469 --> 00:17:09,055 Ama ben, birincisi, Hala bunu düzeltebileceğimizi düşünüyorum. 350 00:17:09,097 --> 00:17:11,349 - Ah, bu nasıl Senin için mi çalışıyorsunuz? 351 00:17:11,391 --> 00:17:12,892 - Bilirsin, Sormana çok sevindim 352 00:17:12,934 --> 00:17:15,478 Çünkü daha iyi olurdu Birisi yardım ederse. 353 00:17:15,520 --> 00:17:17,647 - Yüzlerce var orada kablolar. 354 00:17:17,689 --> 00:17:20,650 Bu milyarlarca olduğu anlamına geliyor olası kombinasyonların. 355 00:17:20,692 --> 00:17:23,570 Zaman kaybı. 356 00:17:23,611 --> 00:17:26,281 - Başka ne Yapmam gerekiyor mu? 357 00:17:28,741 --> 00:17:30,785 Tamam aşkım. Bir salon geçişiniz var. 358 00:17:30,827 --> 00:17:32,328 Ben bir tane istemiyorum. 359 00:17:32,370 --> 00:17:35,290 - Ne, çünkü beynin Kimyasal olarak Todd'larla tepki veriyor? 360 00:17:35,331 --> 00:17:38,001 Tom ve ben Üniversiteden beri birlikte 361 00:17:38,042 --> 00:17:39,961 Ve biz çok kararlıyız birbirlerine. 362 00:17:40,003 --> 00:17:44,007 - ve o zamanın ne kadarı Dağıtımlı mı yoksa uzayda mı harcıyorsunuz? 363 00:17:44,048 --> 00:17:47,051 - Ne yapmalı herhangi bir şeyle? 364 00:17:47,093 --> 00:17:48,636 Yapacak bir işim vardı. 365 00:17:48,678 --> 00:17:50,847 - Tamam aşkım. Elbette. Üzgünüm. 366 00:17:53,266 --> 00:17:56,895 - Ve cidden mi gidiyorsun Atlanta'yı sevdiğini iddia etmek ... 367 00:17:56,936 --> 00:17:58,146 - Savannah. 368 00:17:58,188 --> 00:17:59,772 - Tom'u sevdiğimden daha fazlası Sen olurken 369 00:17:59,814 --> 00:18:01,441 Seninle aldatmam için bana yalvarıyor musun? 370 00:18:01,483 --> 00:18:03,568 - Sana yalvarmıyorum hiçbir şey yapmak için. 371 00:18:03,610 --> 00:18:05,945 Bu arasında bir tartışma arkadaşlar zaman geçirmek için. 372 00:18:05,987 --> 00:18:12,952 * * 373 00:18:12,994 --> 00:18:14,162 Tamam, onları çevir. 374 00:18:14,204 --> 00:18:16,831 - İkisi birden? - Evet. 375 00:18:16,873 --> 00:18:19,959 - [iç çeker] Elbette. 376 00:18:22,587 --> 00:18:25,882 Navigasyonun test edilmesi. 377 00:18:25,924 --> 00:18:28,468 - Hata. Navigasyon başarısız oldu. 378 00:18:28,510 --> 00:18:29,469 - Test başarısız. 379 00:18:33,389 --> 00:18:35,850 Test Komisyonları. 380 00:18:35,892 --> 00:18:37,352 - Hata. 381 00:18:37,393 --> 00:18:40,313 Lütfen en yakınla iletişime geçin NASA temsilcisi. 382 00:18:40,355 --> 00:18:41,981 - Test başarısız. 383 00:18:42,023 --> 00:18:43,191 - mm. 384 00:18:46,194 --> 00:18:49,531 Neden sadece etiketlemediler Bu lanet olası teller? 385 00:18:51,950 --> 00:18:54,119 - Kesmin nasıl gidiyor? - Sorun değil. 386 00:18:56,996 --> 00:18:58,540 - Biliyor musun Bu gece izlemek ister misin? 387 00:18:58,581 --> 00:18:59,749 [inliyor] 388 00:18:59,791 --> 00:19:02,335 - Bilmiyorum. İyimser bir şey mi? 389 00:19:02,377 --> 00:19:04,420 - "Prenses Gelin"? - Ugh. 390 00:19:04,462 --> 00:19:05,880 - Ha? Ne? 391 00:19:05,922 --> 00:19:07,048 - İzledim gibi, bin kez. 392 00:19:07,090 --> 00:19:09,217 - 1.001'i izleyelim. İşe yarıyor. 393 00:19:09,259 --> 00:19:11,803 - artı her zaman harcıyorsun Ertesi gün hepsi ... 394 00:19:11,845 --> 00:19:14,514 - Merhaba. Benim adım Inigo Montoya. 395 00:19:14,556 --> 00:19:18,810 Babamı öldürdün. Ölmeye hazırlanın. 396 00:19:18,852 --> 00:19:20,353 [Tavuk Clucks] 397 00:19:20,395 --> 00:19:22,605 Gerçekten görmüyorum Sorun burada. 398 00:19:22,647 --> 00:19:26,651 - lütfen deneyebilir miyiz Farklı bir şey mi? 399 00:19:26,693 --> 00:19:29,821 On filmim var Henüz izlemedik. 400 00:19:29,863 --> 00:19:31,072 - Tamam, tamam. Tamam aşkım. 401 00:19:31,114 --> 00:19:33,992 - Harika. Teşekkür ederim. 402 00:19:34,033 --> 00:19:36,494 [boğaz temizler] 403 00:19:36,536 --> 00:19:39,497 Ooh, "Alien"? 404 00:19:39,539 --> 00:19:40,957 - Hiç görmedim. 405 00:19:42,834 --> 00:19:44,085 - Hiç "uzaylı" görmedin mi? 406 00:19:44,127 --> 00:19:45,628 - Hiç görmedim, hayır. 407 00:19:45,670 --> 00:19:52,177 - kardeşim, ciddi bir tedavi için. 408 00:19:52,218 --> 00:19:53,803 [kıkırdar] Ah, Tanrım. 409 00:19:53,845 --> 00:19:55,597 - Tatlı. Tamam aşkım. 410 00:20:01,978 --> 00:20:03,313 [fısıldayan] Oh, Sigourney dokumacı. 411 00:20:03,354 --> 00:20:04,606 - [fısıldayan] Biliyorum. 412 00:20:04,647 --> 00:20:08,610 [tehditkar müzikal sokma] 413 00:20:08,651 --> 00:20:12,197 - [Panting] 414 00:20:13,573 --> 00:20:16,075 Neden Cehennem O filmi izledik mi? 415 00:20:21,539 --> 00:20:23,416 Bana yürüyebilir misin banyoya? 416 00:20:24,793 --> 00:20:26,503 - Evet. Tamam, elbette. 417 00:20:26,544 --> 00:20:30,340 [horlama] 418 00:20:30,381 --> 00:20:33,510 [şüpheli müzik] 419 00:20:33,551 --> 00:20:38,389 * * 420 00:20:38,431 --> 00:20:39,808 - Hey. 421 00:20:39,849 --> 00:20:41,601 - ha? 422 00:20:41,643 --> 00:20:43,561 - Ne yapıyorsun? 423 00:20:43,603 --> 00:20:46,689 - uyku. - Seni aradığımı duymadın mı? 424 00:20:46,731 --> 00:20:49,067 Korkuyorum. 425 00:20:49,108 --> 00:20:51,986 Ve sanmıyorum Kızlar beni koruyabilir 426 00:20:52,028 --> 00:20:55,115 Yani bence ben sadece Burada uyumak mı? 427 00:20:55,156 --> 00:20:57,575 - Her neyse. Sadece konuşmayı bırak. 428 00:20:57,617 --> 00:20:59,077 - Tamam aşkım. 429 00:20:59,119 --> 00:21:00,787 [Grunts] 430 00:21:04,833 --> 00:21:06,709 Bunu kullanın. 431 00:21:06,751 --> 00:21:11,339 Bir duvar yap, senin tarafın. 432 00:21:11,381 --> 00:21:13,133 Hiçbir şey yapmamak. 433 00:21:15,844 --> 00:21:16,761 - Ah. 434 00:21:23,977 --> 00:21:25,562 - Günaydın Jane. 435 00:21:25,603 --> 00:21:28,606 1.022 gün. 436 00:21:35,738 --> 00:21:38,700 [yumuşak müzik] 437 00:21:38,741 --> 00:21:43,705 * * 438 00:21:43,746 --> 00:21:44,998 - Ah. 439 00:21:45,039 --> 00:21:47,167 - MERHABA. 440 00:21:47,208 --> 00:21:49,794 - MERHABA. 441 00:21:49,836 --> 00:21:52,255 - Yani o squishy Yuvarlak şey 442 00:21:52,297 --> 00:21:54,215 Basıldı Göğsüme karşı sanırım-- 443 00:21:54,257 --> 00:21:56,217 - Evet, evet, göğüslerim. 444 00:21:56,259 --> 00:21:58,219 - [kıkırdar] 445 00:21:58,261 --> 00:22:01,973 - Um, içeri girdiğinde Unutmuş olabilirim 446 00:22:02,015 --> 00:22:05,727 Genel kıyafet eksikliğim. 447 00:22:05,768 --> 00:22:06,686 - Evet. 448 00:22:11,149 --> 00:22:14,944 - Daha iyi hissediyor musun sonrasında-- 449 00:22:14,986 --> 00:22:17,572 [Çığlıklar] - Oh, durdur. 450 00:22:17,614 --> 00:22:19,866 Ben iyiyim. 451 00:22:19,908 --> 00:22:21,201 - Kuyu... 452 00:22:26,372 --> 00:22:28,958 Buradan çık. - Sağ. Teşekkürler. 453 00:22:29,000 --> 00:22:30,084 [Tavuklar Clocking] 454 00:22:30,126 --> 00:22:32,420 Chickies, Gertie. 455 00:22:32,462 --> 00:22:35,590 [Yumuşak heyecan verici müzik] 456 00:22:35,632 --> 00:22:42,555 * * 457 00:22:46,726 --> 00:22:48,770 Elbette. Şimdi otur. 458 00:22:48,812 --> 00:22:49,729 Oturmak. 459 00:22:56,069 --> 00:22:58,947 [iyimser elektronik müzik] 460 00:22:58,988 --> 00:23:02,075 * * 461 00:23:02,117 --> 00:23:04,786 Bir, iki, git al! 462 00:23:06,204 --> 00:23:07,205 Hadi. 463 00:23:07,247 --> 00:23:14,337 * * 464 00:23:21,678 --> 00:23:23,888 - Bu yüzden düşünüyorum Geçen sabah hakkında. 465 00:23:23,930 --> 00:23:26,933 - Nasıl ezildin Bana karşı göğüslerin. 466 00:23:26,975 --> 00:23:29,102 - Evet. - Tamam aşkım. 467 00:23:29,144 --> 00:23:31,729 - Oldukça harikaydı, değil mi? 468 00:23:31,771 --> 00:23:32,730 - Tamam aşkım. 469 00:23:32,772 --> 00:23:33,815 Hadi, izin ver Bacağına bak. 470 00:23:33,857 --> 00:23:34,899 Hadi. 471 00:23:37,110 --> 00:23:38,736 Buna bak. - sana söyledim. 472 00:23:38,778 --> 00:23:40,029 - Evet. 473 00:23:40,071 --> 00:23:42,407 Bu benim deli nedeni Hidrojen peroksit becerileri. 474 00:23:42,449 --> 00:23:45,285 - yani, bir zihinselden sağlık perspektifi, 475 00:23:45,326 --> 00:23:48,455 Cilt kontakında cilt senin için çılgınca iyi. 476 00:23:48,496 --> 00:23:51,207 Artan serotonin ve dopamin ve oksitosin, 477 00:23:51,249 --> 00:23:53,209 kan basıncını düşürdü. 478 00:23:53,251 --> 00:23:55,378 - Bu senin mi aşırı klinik yol 479 00:23:55,420 --> 00:23:58,089 bana istediğini söylemenin Çıplak kucaklaşıyor mu? 480 00:23:58,131 --> 00:24:00,592 - Demek istediğim [boğaz temizler] 481 00:24:00,633 --> 00:24:01,968 Düşüncelerin neler? 482 00:24:02,010 --> 00:24:04,554 - Şey, sadece şaşırdım çok istekli olduğunu 483 00:24:04,596 --> 00:24:06,431 ahlaki yüksek zemini bırakmak için. 484 00:24:06,473 --> 00:24:09,601 - Ahlaki yüksek zemin mi? Bu bir akıl sağlığı sorunu. 485 00:24:09,642 --> 00:24:13,229 - senin için, ama bu Benim için bir stres rahatlama sorunu. 486 00:24:13,271 --> 00:24:16,608 Yani alırsak Çıplak kucaklamak için, o zaman ben ... 487 00:24:16,649 --> 00:24:20,069 - Yani, sarılma vurma ile aynı kayan ölçek? 488 00:24:20,111 --> 00:24:21,362 - Kabul ettiğine sevindim. 489 00:24:21,404 --> 00:24:22,697 - Yani biz de yapmamalıyız? 490 00:24:22,739 --> 00:24:25,700 - İşte burada değil Bunun gitmesini bekliyordum. 491 00:24:25,742 --> 00:24:26,701 - Üzgünüm. 492 00:24:28,328 --> 00:24:29,829 - Yapalım mı? 493 00:24:38,379 --> 00:24:41,299 [iyimser salsa müziği] 494 00:24:41,341 --> 00:24:48,473 * * 495 00:24:55,438 --> 00:24:58,316 - [İspanyolca şarkı söylemek] 496 00:24:58,358 --> 00:25:05,490 * * 497 00:26:01,212 --> 00:26:04,174 - [Gasps] Tartışmadık Üç numara sebep. 498 00:26:04,215 --> 00:26:05,967 - Üç nedir? 499 00:26:06,009 --> 00:26:07,385 - Beni devirebilirsin. 500 00:26:07,427 --> 00:26:08,553 [solukluk] 501 00:26:12,474 --> 00:26:14,309 - Yani sende yok doğum kontrolü? 502 00:26:14,350 --> 00:26:18,188 - Bir RİA'ım vardı, ama Bana tuhaf kramplar veriyordu 503 00:26:18,229 --> 00:26:21,441 Benson benden çıkardı 504 00:26:21,483 --> 00:26:23,234 Önce, biliyorsun ... 505 00:26:23,276 --> 00:26:26,070 İkisi de: Çılgın. - Evet. 506 00:26:26,112 --> 00:26:28,990 Prezervatif yok Veya Tıbbi Plan B? 507 00:26:29,032 --> 00:26:31,409 - Şaşırtıcı bir şekilde, Hükümet göndermedi 508 00:26:31,451 --> 00:26:33,620 Üç evli astronot uzaya 509 00:26:33,661 --> 00:26:35,955 prezervatif arzı ile. 510 00:26:35,997 --> 00:26:37,415 - Kötü planlama. 511 00:26:37,457 --> 00:26:42,003 - Hayır, gri tel gibi Durum tekrar. 512 00:26:42,045 --> 00:26:43,004 - Tamamen. 513 00:26:47,217 --> 00:26:49,719 Sadece diyelim ki, tartışma için, 514 00:26:49,761 --> 00:26:52,430 Knap ettin 515 00:26:52,472 --> 00:26:54,682 O kadar kötü olur mu? 516 00:26:54,724 --> 00:26:56,518 Tartışmanın uğruna dedim. 517 00:26:58,895 --> 00:27:03,233 - Bir çocuk yetiştirmek istiyorsun Uzayda Adrift mi? 518 00:27:03,274 --> 00:27:05,568 - Burada çok güzel. 519 00:27:05,610 --> 00:27:07,862 Tüm yaşam desteğimiz ve gıda kaynakları 520 00:27:07,904 --> 00:27:10,949 kendi kendine sürdürülebilir. Filmlerimiz var. 521 00:27:10,990 --> 00:27:13,701 - [Scoffs] - Hangi çocuk uzaydan hoşlanmaz? 522 00:27:13,743 --> 00:27:15,912 - Yani aklını kaybediyorsun. 523 00:27:18,748 --> 00:27:23,795 - Bunu söylemek istemedim Ama bahsedilmelidir. 524 00:27:23,837 --> 00:27:25,797 Burada olduğumuz sürece Tüm radyasyonla, 525 00:27:25,839 --> 00:27:28,049 Muhtemelen yine de sterilsin. 526 00:27:31,886 --> 00:27:34,180 [Nesne Clatters] Ne? 527 00:27:34,222 --> 00:27:36,266 - [Scoffs] 528 00:27:36,307 --> 00:27:39,727 Sen çok pisliksin. 529 00:27:39,769 --> 00:27:41,896 - Sana söyledim Bunu söylemek istemedim! 530 00:27:41,938 --> 00:27:44,524 - [fısıldayan] Yani, inanabiliyor musun? 531 00:27:44,566 --> 00:27:46,526 Bütün adam yapabilir Seks olduğunu düşün. 532 00:27:46,568 --> 00:27:49,237 Ve sen bir şey söylemeden önce Evet, belli ki, 533 00:27:49,279 --> 00:27:51,072 Ben de düşünüyorum. 534 00:27:51,114 --> 00:27:53,950 Dört farklı mı döndüm Elektrikli matkaplar vibratörlere mi? 535 00:27:55,452 --> 00:27:57,454 [Matkap Whirring] 536 00:27:57,495 --> 00:27:59,414 Bu daha çok inovasyonla ilgiliydi. 537 00:27:59,456 --> 00:28:02,250 [Meraklı Müzik] 538 00:28:02,292 --> 00:28:04,210 [iç çeker] 539 00:28:04,252 --> 00:28:07,255 Olmalısın Bu konuda rasyonel, biliyor musun? 540 00:28:07,297 --> 00:28:11,593 O benim ağabeyim gibi Ve küçük kız kardeşim. 541 00:28:11,634 --> 00:28:13,887 Yo ve o nazik köpeğim gibi. 542 00:28:15,221 --> 00:28:16,681 [Gülüyor] Gerçekten inanmam gerekiyor mu 543 00:28:16,723 --> 00:28:18,600 bunun içinde olmadığını mı? 544 00:28:18,641 --> 00:28:20,560 Gerçekten mi? Hadi. [Gülüyor] 545 00:28:20,602 --> 00:28:24,314 - Ve tüm bu alıntı, Unquote, "Sebepler" dışarı atıyor 546 00:28:24,355 --> 00:28:27,108 tam BS. 547 00:28:27,150 --> 00:28:28,902 Ve yapsak bile Eve yap, 548 00:28:28,943 --> 00:28:31,863 Bu arada değiliz ... 549 00:28:33,990 --> 00:28:36,868 Savannah'ın bir yolu yok Bunu anlamaz. 550 00:28:40,163 --> 00:28:42,707 Evet, sanırım Her gün bunun hakkında. 551 00:28:42,749 --> 00:28:44,250 - İş iyidir. 552 00:28:44,292 --> 00:28:46,169 Övünmek için değil, Ama ben biraz sallanıyorum 553 00:28:46,211 --> 00:28:47,587 Bu belediye başkanı şey. 554 00:28:47,629 --> 00:28:49,297 Fonu aldım Evrensel Öğle Yemeği Programı, 555 00:28:49,339 --> 00:28:51,508 Öyleyse yay. 556 00:28:54,260 --> 00:28:57,764 Bundan hoşlanmıyorum Sensiz yaşıyorum 557 00:28:57,806 --> 00:28:59,140 Ama seninle gurur duyuyorum. 558 00:28:59,182 --> 00:29:01,226 Seninle gurur duyuyorum Ve benimle gurur duyuyorum. 559 00:29:03,353 --> 00:29:05,897 Oh, ve ben öldürmüş olabilirim Mutfaktaki o eğreltiotu, 560 00:29:05,939 --> 00:29:08,483 Yani muhtemelen yapmalısın geri dönmek 561 00:29:08,525 --> 00:29:09,734 Çünkü sen tek sensin 562 00:29:09,776 --> 00:29:12,362 Yeşil başparmak ile burada. 563 00:29:12,403 --> 00:29:14,197 Bitkiler bile seni özlüyor. 564 00:29:16,825 --> 00:29:19,953 - harap olurdum Beni beklediyse. 565 00:29:22,038 --> 00:29:24,207 Bundan daha iyisini hak ediyor. 566 00:29:29,212 --> 00:29:32,215 - MERHABA. Hey, oraya nasıl gidiyor? 567 00:29:32,257 --> 00:29:35,635 Cents'e mi gidiyorsun o küçük küçük mekiğin üzerinde mi? 568 00:29:35,677 --> 00:29:37,178 Pek çok soru. 569 00:29:37,220 --> 00:29:39,722 - Tom bunu burada sevecekti. [Gülüyor] 570 00:29:39,764 --> 00:29:41,266 Benimle dalga mı geçiyorsun? 571 00:29:41,307 --> 00:29:44,144 İzlemek etrafında oturmak Her gece filmler 572 00:29:44,185 --> 00:29:46,271 Cennet gibi. 573 00:29:46,312 --> 00:29:51,025 Her zaman gibiydim Yürüyüşe çıkalım 574 00:29:51,067 --> 00:29:54,404 Yeni bir restoran deneyelim Veya bir yolculuğa çıkın. 575 00:29:54,446 --> 00:29:58,283 - berbat ettim yine evrensel uzaktan kumanda, 576 00:29:58,324 --> 00:30:01,661 Ve şimdi ses TV'nin işe yaramıyor. 577 00:30:01,703 --> 00:30:03,204 Beklemek zorunda kalacak. 578 00:30:03,246 --> 00:30:04,956 - Sanırım umuyordu Bu görev 579 00:30:04,998 --> 00:30:07,041 olurdu nihai maceram, 580 00:30:07,083 --> 00:30:12,589 Ve sonra eve gelirdim Ve son olarak sadece ... 581 00:30:14,382 --> 00:30:15,925 Olmak. 582 00:30:15,967 --> 00:30:19,053 - Tamam, seni seviyorum Ve seni görmek için sabırsızlanıyorum. 583 00:30:19,095 --> 00:30:21,347 Bir patlama var. [Smooches] 584 00:30:21,389 --> 00:30:24,142 - Mesajın sonu. 585 00:30:24,184 --> 00:30:26,936 - MERHABA. Oraya nasıl gidiyor? 586 00:30:26,978 --> 00:30:29,564 Cents'e mi gidiyorsun o küçük küçük mekiğin üzerinde mi? 587 00:30:29,606 --> 00:30:33,109 [duygusal müzik] 588 00:30:33,151 --> 00:30:34,778 * * 589 00:30:34,819 --> 00:30:36,738 - son pop'um -Tart. 590 00:30:36,780 --> 00:30:43,912 * * 591 00:30:48,666 --> 00:30:49,834 Mmm. 592 00:30:55,381 --> 00:30:59,177 Bunu listeye ekliyoruz bir daha asla yapamayacağım şeyler. 593 00:31:07,310 --> 00:31:10,939 - Beni şimdi görebilseydi ... [Gülüyor] 594 00:31:18,321 --> 00:31:19,280 Kapa çeneni. 595 00:31:21,282 --> 00:31:22,867 Biraz müziğe ihtiyacım var. 596 00:31:29,833 --> 00:31:34,087 [oyuncu püskürtüyor] 597 00:31:34,129 --> 00:31:35,088 - uh-oh. 598 00:31:40,176 --> 00:31:41,094 Uh-oh. 599 00:31:45,974 --> 00:31:48,184 Uh-oh. Uh-oh. 600 00:31:52,188 --> 00:31:54,065 - [üfleme] 601 00:31:56,401 --> 00:31:57,610 -Uh-oh. 602 00:31:57,652 --> 00:31:59,237 - HAYIR. 603 00:31:59,279 --> 00:32:00,697 [darbeler] 604 00:32:07,287 --> 00:32:10,331 [gergin müzik] 605 00:32:10,373 --> 00:32:12,500 * * 606 00:32:12,542 --> 00:32:13,710 Hadi! 607 00:32:13,751 --> 00:32:16,504 - Kendini incittin mi? - um ... 608 00:32:16,546 --> 00:32:17,672 Çok garip. 609 00:32:17,714 --> 00:32:22,135 Yapamam-müziğim çalışmıyor. 610 00:32:22,177 --> 00:32:23,094 - Bakayım. 611 00:32:30,810 --> 00:32:32,687 Ah. 612 00:32:32,729 --> 00:32:34,397 [darbeler] - Bunu denedim. 613 00:32:40,236 --> 00:32:41,529 - Oh, hayır. 614 00:32:41,571 --> 00:32:42,864 Bunu söyleme. Ne? 615 00:32:44,741 --> 00:32:48,995 - Kök dosyası diyor Çünkü müziğiniz bozuk. 616 00:32:49,037 --> 00:32:50,330 - Tamam, düzeltin. 617 00:32:50,371 --> 00:32:53,416 -Şey, öyleydi-demek istediğim - [koklar] düzeltin. 618 00:32:53,458 --> 00:32:54,417 Tamam aşkım. 619 00:32:59,547 --> 00:33:00,715 Ben çok üzgünüm. - [solukluk] 620 00:33:00,757 --> 00:33:02,008 - Hayır, hayır. Hadi. 621 00:33:02,050 --> 00:33:03,259 - Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 622 00:33:03,301 --> 00:33:06,387 Bunu yapamam. Bunu yapamam. 623 00:33:06,429 --> 00:33:09,474 - Hala müziğim var, değil mi? Sinatra'yı seviyorsun, değil mi? 624 00:33:09,516 --> 00:33:10,767 Garth Brooks? 625 00:33:10,809 --> 00:33:13,686 - [hıçkırık] hayır, yapamam Müziğinizi dinleyin. 626 00:33:13,728 --> 00:33:15,939 Müziğiniz berbat! - Hayır. [Kekemelik] 627 00:33:15,980 --> 00:33:17,732 Demek istediğim, Kenny Rogers'ı seviyorsun, değil mi? 628 00:33:17,774 --> 00:33:19,400 - Ne? - Eminem'i seviyor musun? 629 00:33:19,442 --> 00:33:22,403 - [Whimpers] - En sevdiğin şarkıcı kim? 630 00:33:22,445 --> 00:33:23,947 - um. 631 00:33:23,988 --> 00:33:25,281 Lionel Richie. 632 00:33:25,323 --> 00:33:26,950 - Lionel Richie. İyi, iyi, iyi, güzel, güzel. 633 00:33:26,991 --> 00:33:29,202 Favorin nedir Lionel Richie Şarkısı? 634 00:33:29,244 --> 00:33:32,413 - "Bütün gece." - "Bütün gece," tamam. 635 00:33:32,455 --> 00:33:33,414 İşte başlıyoruz. 636 00:33:36,751 --> 00:33:38,628 Whoa. 637 00:33:38,670 --> 00:33:39,629 - işe yaramıyor. 638 00:33:39,671 --> 00:33:42,090 - * whoa * 639 00:33:42,132 --> 00:33:45,093 * Şey, arkadaşlarım Zaman geldi * 640 00:33:47,053 --> 00:33:50,557 * Çatıyı yükseltmek için Ve biraz eğlenin * 641 00:33:50,598 --> 00:33:54,227 * Çalışmanızı Atın yapılacak * 642 00:33:54,269 --> 00:33:55,436 Hadi. 643 00:33:55,478 --> 00:33:58,857 * Müziğe izin ver oyna, oyna * 644 00:34:00,316 --> 00:34:04,112 * Herkes şarkı söylüyor Herkes Dans * 645 00:34:04,154 --> 00:34:07,031 * Kendini kaybetmek Bir romantizmde * 646 00:34:07,073 --> 00:34:10,452 * Partiye gidiyoruz Karamu * 647 00:34:10,493 --> 00:34:13,371 - Sonsuza dek Fiesta. 648 00:34:13,413 --> 00:34:16,624 - * Hadi ve şarkı söyle * 649 00:34:16,666 --> 00:34:18,501 İkisi de: * bütün gece boyunca * 650 00:34:18,543 --> 00:34:20,795 * Bütün gece, bütün gece * 651 00:34:20,837 --> 00:34:23,798 * Bütün gece boyunca * 652 00:34:23,840 --> 00:34:25,467 * Bütün gece * 653 00:34:25,508 --> 00:34:29,220 * Bütün gece, bütün gece, bütün gece * 654 00:34:29,262 --> 00:34:31,431 - * bütün gece boyunca * 655 00:34:31,473 --> 00:34:34,267 - * Bütün gece, bütün gece * 656 00:34:34,309 --> 00:34:35,602 - Evet! 657 00:34:35,643 --> 00:34:39,022 * Başladıktan sonra Oturamazsın * 658 00:34:39,063 --> 00:34:42,984 [Lionel Richie's "Bütün gece"] 659 00:34:43,026 --> 00:34:45,153 - Benim adım Inigo Montoya. 660 00:34:45,195 --> 00:34:47,113 Babamı öldürdün. 661 00:34:47,155 --> 00:34:50,492 Ölmeye hazırlanın. [kıkırdar] 662 00:34:50,533 --> 00:34:54,788 - * Herkes dans ediyor Sorunları uzakta * 663 00:34:54,829 --> 00:34:58,166 * * 664 00:34:58,208 --> 00:35:03,797 * Partimize katılın, Nasıl oynadığımızı gör * 665 00:35:03,838 --> 00:35:05,590 - Asmak mı istiyorsun? 666 00:35:05,632 --> 00:35:10,512 * * 667 00:35:10,553 --> 00:35:11,679 Hey! 668 00:35:11,721 --> 00:35:13,515 * * 669 00:35:13,556 --> 00:35:15,517 - Flinched Ve hile yapıyorsun. 670 00:35:15,558 --> 00:35:17,310 - * Tam Bo Li De söyle De moi ya * 671 00:35:17,352 --> 00:35:19,187 * Evet, Jambo, Jambo * 672 00:35:19,229 --> 00:35:22,023 * Parti'nin yolu, oh, gidiyoruz * 673 00:35:22,065 --> 00:35:23,858 * Oh, Jamboli * 674 00:35:23,900 --> 00:35:25,902 * Tam Bo Li De De de moi ya deyin * 675 00:35:25,944 --> 00:35:28,613 - Bu olabilir şimdiye kadarki en iyi çalışmanız. 676 00:35:28,655 --> 00:35:30,156 - Teşekkür ederim. 677 00:35:30,198 --> 00:35:32,158 - Ne istediğini biliyor musun? 678 00:35:32,200 --> 00:35:33,409 - Bilmiyorum. [ekshales] 679 00:35:33,451 --> 00:35:38,206 Burada harika bir şey. 680 00:35:38,248 --> 00:35:40,750 En sevdiğin kim Ben mi Adam mı? 681 00:35:40,792 --> 00:35:43,586 [Gülüyor] Cevabın ne olduğunu biliyorum. 682 00:35:43,628 --> 00:35:45,130 [fısıldayan] Ve ona söylemeyeceğim. 683 00:35:45,171 --> 00:35:46,589 Tamam, ona söylemeyeceğim. 684 00:35:46,631 --> 00:35:48,133 Yumurtalarımızı hokkabaz mı ediyorsun? 685 00:35:48,174 --> 00:35:50,969 Girişi besleyin Ve benim için çıktı lütfen. 686 00:35:52,428 --> 00:35:54,556 - Giriş. 687 00:35:54,597 --> 00:35:57,725 - mm-hmm. - 000. 688 00:35:57,767 --> 00:36:00,353 - Tamam aşkım. - 010. 689 00:36:02,397 --> 00:36:04,065 100. 690 00:36:21,249 --> 00:36:23,126 Yakında çiçek açacak. 691 00:36:23,168 --> 00:36:24,669 Hissedebiliyorum. 692 00:36:24,711 --> 00:36:26,171 - Sana inanıyorum. 693 00:36:26,212 --> 00:36:30,300 - ve yüksekten çıkabiliriz Bu inanılmaz sulu meyveler. 694 00:36:30,341 --> 00:36:34,137 Ve dünyaya döndüğümde Milyarder olacağım. 695 00:36:37,056 --> 00:36:38,725 - Hâlâ pişirmek zorunda. 696 00:36:42,437 --> 00:36:44,439 - Ne? 697 00:36:44,481 --> 00:36:50,445 - thc ve ot olması gerekiyor etkinleştirmek için ısıtıldı. 698 00:36:50,487 --> 00:36:52,739 Yani gerekeceksin Bilirsin, gibi, 699 00:36:52,781 --> 00:36:55,033 pişirin veya iç. 700 00:36:55,074 --> 00:36:59,788 Mesela sadece bir tane yiyemezsin Bu yabani otlardan ve taşlanıyor. 701 00:36:59,829 --> 00:37:01,790 Ama biliyorsun, belki yanılıyorum. 702 00:37:01,831 --> 00:37:06,753 Belki ilk yaptın Seni yükseltmek için çiğ bitki. 703 00:37:06,795 --> 00:37:08,671 Hey, hala harika olacak. 704 00:37:08,713 --> 00:37:10,590 [Bell Dings] 705 00:37:10,632 --> 00:37:12,050 Bakma. Bakma. Bakma. 706 00:37:12,091 --> 00:37:13,176 - Nedir? 707 00:37:15,011 --> 00:37:17,096 - Dostum, buna hazır mısın? 708 00:37:17,138 --> 00:37:18,306 - Evet, nedir? 709 00:37:18,348 --> 00:37:21,267 - Göze çarpmıyor! - Tanrım! 710 00:37:21,309 --> 00:37:23,394 - Tamam, muhtemelen daha kalın gerçek olandan 711 00:37:23,436 --> 00:37:26,272 Ve o kadar kuru ve ufalanmaz, Ama ne düşünüyorsun? 712 00:37:31,277 --> 00:37:32,821 - Ciddi misin? 713 00:37:32,862 --> 00:37:34,364 - Evet. 714 00:37:36,991 --> 00:37:38,701 Ah. Burada. 715 00:37:38,743 --> 00:37:40,411 - [Sniffles] 716 00:37:45,834 --> 00:37:49,671 - * Kadına söyledim Yüksek zamandı * 717 00:37:49,712 --> 00:37:53,675 * Aldım ve çizgiyi yürüdü * 718 00:37:53,716 --> 00:37:57,470 * Sahip olmak istemiyorum Geriye bakmak için hayır, hayır * 719 00:37:57,512 --> 00:38:00,557 * Ve asla denemediğimi söyle * 720 00:38:00,598 --> 00:38:04,686 - Biliyor musun, Ülke müziği o kadar da kötü değil. 721 00:38:08,898 --> 00:38:10,066 Ne? 722 00:38:20,910 --> 00:38:22,662 Onu buradan çıkarmalıyız. 723 00:38:25,248 --> 00:38:27,250 İstemiyorum Kızlar onu görecek. 724 00:38:40,930 --> 00:38:42,056 - Yapmamız gerekiyor mu? 725 00:38:42,098 --> 00:38:43,975 - Yapmamak çılgınca olurdu. 726 00:38:44,017 --> 00:38:45,727 - Ama Benson'u yemedik. 727 00:38:45,768 --> 00:38:49,189 [gergin müzik] 728 00:38:49,230 --> 00:38:51,232 - Benson bir insandı. 729 00:38:51,274 --> 00:38:53,276 Gertie buradaydı gıda amaçlı. 730 00:38:53,318 --> 00:38:56,237 - Süt amaçlı. 731 00:38:56,279 --> 00:38:57,822 Ne kadar Zaten gittik mi? 732 00:38:57,864 --> 00:39:01,993 - Bence sadece var, 733 00:39:02,035 --> 00:39:07,415 Ama şimdi de var 734 00:39:09,918 --> 00:39:11,169 Birlikte. 735 00:39:11,211 --> 00:39:18,301 * * 736 00:39:23,515 --> 00:39:24,516 - Bir. 737 00:39:24,557 --> 00:39:25,350 - İki. 738 00:39:25,391 --> 00:39:26,476 ikisi birden: Üç. 739 00:39:35,485 --> 00:39:38,279 - Bu çok iyi. - Aman Tanrım. 740 00:39:38,321 --> 00:39:40,115 Anne Mia. - Ah. 741 00:39:40,156 --> 00:39:42,117 - Oh, zut alors. 742 00:39:42,158 --> 00:39:43,451 - Hadi. 743 00:39:43,493 --> 00:39:46,830 [duygusal müzik] 744 00:39:46,871 --> 00:39:53,837 * * 745 00:40:06,266 --> 00:40:08,643 - [solukluk] 746 00:40:08,685 --> 00:40:10,812 [inliyor] 747 00:40:12,272 --> 00:40:15,233 [yumuşak müzik] 748 00:40:15,275 --> 00:40:19,195 * * 749 00:40:19,237 --> 00:40:21,239 Üzgünüm. - olma. 750 00:40:21,281 --> 00:40:22,657 Bu bir hataydı. 751 00:40:24,701 --> 00:40:26,578 - evet, ama ya Bir hatanın var mı? 752 00:40:26,619 --> 00:40:27,620 - Yapmayacağım. 753 00:40:27,662 --> 00:40:28,663 - [koklar] 754 00:40:48,892 --> 00:40:50,018 Teşekkür ederim. 755 00:40:50,059 --> 00:40:51,227 - Rica ederim. 756 00:41:00,779 --> 00:41:04,365 - Sormadın Batmak için. 757 00:41:04,407 --> 00:41:07,368 - Teknik olarak, Asla sormadım. 758 00:41:07,410 --> 00:41:08,870 Daha çok bir tartışma oldu. 759 00:41:08,912 --> 00:41:12,040 Evet. Tamam aşkım. 760 00:41:12,081 --> 00:41:15,335 Yani tartışma uğruna, 761 00:41:15,376 --> 00:41:19,088 Ne olur Teorik duruşunuz 762 00:41:19,130 --> 00:41:25,136 Her şeyde olmak ama? 763 00:41:25,178 --> 00:41:26,721 - El gibi mi demek istiyorsun? 764 00:41:26,763 --> 00:41:28,848 - Evet. 765 00:41:28,890 --> 00:41:30,225 - ve ağız malzemeleri? 766 00:41:30,266 --> 00:41:32,852 - Her şey ama. 767 00:41:32,894 --> 00:41:37,524 Yapabileceğini, biliyorsun, varsayımsal olarak düşünün. 768 00:41:37,565 --> 00:41:40,568 - Varsayımsal olarak, 769 00:41:40,610 --> 00:41:43,446 Emin olmak istiyorum Emin oldun. 770 00:41:43,488 --> 00:41:47,492 - Demek istediğim, hala var kocam, 771 00:41:47,534 --> 00:41:52,247 Ama o hala Bir milyar mil uzakta. 772 00:41:52,288 --> 00:41:54,582 Ve bu sadece bir mesele hayati bir şeyden önce zaman 773 00:41:54,624 --> 00:41:57,544 Gemi molalarında Düzeltemeyeceğimiz. 774 00:41:57,585 --> 00:42:00,171 Artı, sıcaksın. 775 00:42:00,213 --> 00:42:01,548 - [kıkırdar] 776 00:42:01,589 --> 00:42:03,550 - ve gördüm Penisinin taslağı 777 00:42:03,591 --> 00:42:05,009 spor salonu şort giydiğinizde, 778 00:42:05,051 --> 00:42:08,471 Ve ben hissediyorum Hayal kırıklığına uğratmaz. 779 00:42:08,513 --> 00:42:10,473 - Vay be, biz oluruz bugün dürüst. 780 00:42:10,515 --> 00:42:13,768 - Ama sadece ben değilim, değil mi? 781 00:42:13,810 --> 00:42:18,982 Sen, sen bana da mi ilgi duyuyorsun? 782 00:42:20,859 --> 00:42:21,818 - Teorik olarak mı? 783 00:42:21,860 --> 00:42:24,988 - hayır, sen Beni çekici buldun mu? 784 00:42:27,157 --> 00:42:29,325 - Evet. Çok. 785 00:42:31,453 --> 00:42:35,290 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 786 00:42:35,331 --> 00:42:37,041 - Evet, tamam. 787 00:42:40,837 --> 00:42:43,089 - yani gittin mi emin olduğumdan emin misin? 788 00:42:43,131 --> 00:42:45,842 - Başka bir şey daha var. 789 00:42:45,884 --> 00:42:47,802 - Bu da ne? 790 00:42:47,844 --> 00:42:50,138 - Tamam, bu yüzden söylemiyorum Bu romantik olarak, 791 00:42:50,180 --> 00:42:52,056 Bu yüzden lütfen bükülmeyin. 792 00:42:52,098 --> 00:42:53,391 - Oh, oğlum. 793 00:42:53,433 --> 00:42:59,022 - ama kelimenin tam anlamıyla tüm dünyam. 794 00:42:59,063 --> 00:43:00,440 - Ah! - Kapa çeneni. 795 00:43:00,482 --> 00:43:04,986 Sen benim tek arkadaşımsın 796 00:43:05,028 --> 00:43:07,697 Sen benim tek iş arkadaşımsın. 797 00:43:07,739 --> 00:43:10,116 Sen tek kişi sensin kim kontrol edebilir 798 00:43:10,158 --> 00:43:13,828 Benim için o garip eşek köstebek. 799 00:43:13,870 --> 00:43:17,916 Peki ya seks yapmakta kötüysen? 800 00:43:17,957 --> 00:43:21,503 - [Gülüyor] 801 00:43:21,544 --> 00:43:24,005 - Ben ciddiyim. 802 00:43:24,047 --> 00:43:26,257 Gibi, ya yaparsak Ve klitorimi bulamıyorsun 803 00:43:26,299 --> 00:43:29,511 Ve sen, bir sensin o terli, damlayan adamlar 804 00:43:29,552 --> 00:43:31,137 kim her zaman zirvede olmalı, 805 00:43:31,179 --> 00:43:33,181 Ve sonra onu çağırmalıyım Ve sonra işler garipleşiyor 806 00:43:33,223 --> 00:43:38,728 Ve bu harika şey Biz devam ediyoruz. 807 00:43:38,770 --> 00:43:43,566 - Tamam aşkım. Elbette. Durmak. Durmak. [Gülüyor] 808 00:43:43,608 --> 00:43:48,446 Öncelikle, Klitimi seviyorum, tamam mı? 809 00:43:48,488 --> 00:43:50,406 Biz en iyi arkadaşız. 810 00:43:50,448 --> 00:43:53,535 İkincisi ... 811 00:43:53,576 --> 00:43:56,412 Hala sadece konuşuyoruz vurma hakkında, değil mi? 812 00:43:58,706 --> 00:44:00,625 - Evet, doğru. - Tamam aşkım. 813 00:44:00,667 --> 00:44:06,047 Yani bizden biri istiyorsa Durdurmak için duruyoruz. 814 00:44:06,089 --> 00:44:07,674 Zor duygu yok. 815 00:44:07,715 --> 00:44:09,509 Açıklamaya gerek yok. 816 00:44:09,551 --> 00:44:12,220 Hiçbiri istemedi. 817 00:44:12,262 --> 00:44:15,181 - Evet? - Tamamen. 818 00:44:15,223 --> 00:44:16,641 - Söz? 819 00:44:18,059 --> 00:44:23,565 - Söz veriyorum Lezzetli ölü keçi. 820 00:44:23,606 --> 00:44:25,817 - Lezzetli ölü keçimiz. 821 00:44:28,027 --> 00:44:28,987 Tamam aşkım. 822 00:44:31,990 --> 00:44:32,949 - Tamam aşkım. 823 00:44:38,288 --> 00:44:39,747 Peki ne karar verdik? 824 00:44:39,789 --> 00:44:43,585 - Sanırım karar verdik Her şeyi denemek için. 825 00:44:43,626 --> 00:44:45,170 - Oh, vay. 826 00:44:45,211 --> 00:44:47,380 Sadece-sorun. 827 00:44:47,422 --> 00:44:49,466 Yani, şimdi? 828 00:44:49,507 --> 00:44:50,633 - Sanırım. 829 00:44:53,720 --> 00:44:54,929 Aslında biliyor musun? 830 00:44:54,971 --> 00:44:56,431 Hiç yapmadım kişisel bakım 831 00:44:56,473 --> 00:44:57,932 İçinde, gerçekten uzun bir zaman. 832 00:44:57,974 --> 00:44:59,976 Sence yapabilir miyiz Yarın gece yap? 833 00:45:01,561 --> 00:45:03,605 - Takvimimi kontrol edeceğim. 834 00:45:03,646 --> 00:45:05,315 - Serin. - Uyarıcı vermek. 835 00:45:05,356 --> 00:45:06,983 - Hasta. - dört gözle bekliyorum. 836 00:45:07,025 --> 00:45:08,651 - Bu bir tarih. 837 00:45:08,693 --> 00:45:11,404 - Orada ol ya da kare ol. 838 00:45:11,446 --> 00:45:13,031 - Coolio. 839 00:45:13,072 --> 00:45:14,115 - çarpma. 840 00:45:19,788 --> 00:45:21,206 - Günaydın Jane. 841 00:45:21,247 --> 00:45:22,957 1.051 günü. 842 00:45:22,999 --> 00:45:24,000 - [inliyor] 843 00:45:31,674 --> 00:45:33,718 [iyimser müzik] 844 00:45:33,760 --> 00:45:35,595 Ah. - Whoa. 845 00:45:35,637 --> 00:45:38,431 - Teğmen. - Kaptan. 846 00:45:38,473 --> 00:45:39,724 [pan cızırtılı] 847 00:45:43,853 --> 00:45:47,774 - Tamam, peki ya buna? 848 00:45:49,359 --> 00:45:50,276 - HAYIR. 849 00:45:52,487 --> 00:45:53,571 - OW. 850 00:45:53,613 --> 00:45:55,281 - HAYIR? 851 00:45:55,323 --> 00:45:56,324 - Hayır. 852 00:45:56,366 --> 00:45:58,201 Uykulu musun ' Çünkü ben değilim. 853 00:45:58,243 --> 00:45:59,202 HAYIR. 854 00:46:03,790 --> 00:46:05,083 Yo, bu gece iyi görünüyorsun. 855 00:46:05,125 --> 00:46:06,126 HAYIR. 856 00:46:06,167 --> 00:46:13,091 * * 857 00:46:15,802 --> 00:46:18,555 - Hala deneyeceğim. 858 00:46:18,596 --> 00:46:20,056 - [iç çeker] 859 00:46:22,559 --> 00:46:25,186 - Comms başarısız. 860 00:46:25,228 --> 00:46:26,187 - Yo, Dünya. 861 00:46:26,229 --> 00:46:27,772 Seni özledik, bruh. 862 00:46:32,902 --> 00:46:35,738 - Navigasyon meşgul. 863 00:46:35,780 --> 00:46:38,783 [Motorlar Talming] 864 00:46:38,825 --> 00:46:40,368 - Aman Tanrım. 865 00:46:40,410 --> 00:46:44,080 [yumuşak harika müzik] 866 00:46:44,122 --> 00:46:46,124 Ah... 867 00:46:46,166 --> 00:46:47,292 - Kahretsin. 868 00:46:49,461 --> 00:46:52,005 Navigasyonumuz var. 869 00:46:52,046 --> 00:46:54,090 - Evet. 870 00:46:54,132 --> 00:46:55,717 - ama iletişim yok. 871 00:46:58,094 --> 00:47:00,930 - Comms'a ihtiyacımız yok Eve gitmek için. 872 00:47:00,972 --> 00:47:02,807 - Yani bizi eve uçurabilir misin? 873 00:47:04,601 --> 00:47:05,935 - Evet. 874 00:47:09,814 --> 00:47:11,649 - Ne kadar sürer? 875 00:47:16,237 --> 00:47:17,655 - Üç hafta. 876 00:47:24,621 --> 00:47:26,581 - Sanırım ... 877 00:47:26,623 --> 00:47:29,542 [Yumuşak Beklenen Müzik] 878 00:47:29,584 --> 00:47:32,295 * * 879 00:47:32,337 --> 00:47:35,465 [boğucu müzik] 880 00:47:35,507 --> 00:47:42,639 * * 881 00:48:30,061 --> 00:48:32,313 OW. 882 00:48:32,355 --> 00:48:33,731 - İyi misin? 883 00:48:33,773 --> 00:48:35,191 - Bu ne? 884 00:48:35,233 --> 00:48:36,818 - Ah. 885 00:48:36,860 --> 00:48:39,320 Sana göstereyim. 886 00:48:39,362 --> 00:48:43,324 [Matkap Whirring] 887 00:48:43,366 --> 00:48:45,160 - [inleme] 888 00:48:45,201 --> 00:48:47,036 - * Bunu arıyorum İyi şeyler * 889 00:48:47,078 --> 00:48:48,621 [Fatback bandının "Backstrokin '"] 890 00:48:48,663 --> 00:48:51,082 * Neden sıkılmıyorsun sırt vuruşunda mı? * 891 00:48:51,124 --> 00:48:53,543 [iyimser korkak müzik] 892 00:48:53,585 --> 00:48:55,503 * Bunu arıyorum İyi şeyler * 893 00:48:55,545 --> 00:48:57,881 * * 894 00:48:57,922 --> 00:48:59,507 - Aman Tanrım! 895 00:48:59,549 --> 00:49:01,468 * * 896 00:49:01,509 --> 00:49:03,553 - * Bunu arıyorum İyi şeyler * 897 00:49:03,595 --> 00:49:05,430 * * 898 00:49:05,472 --> 00:49:07,682 * Neden sıkılmıyorsun sırt vuruşunda mı? * 899 00:49:07,724 --> 00:49:09,559 * * 900 00:49:09,601 --> 00:49:11,769 * Bunu arıyorum İyi şeyler * 901 00:49:11,811 --> 00:49:15,398 [her ikisi de inliyor] 902 00:49:20,528 --> 00:49:22,238 - [iç çeker] 903 00:49:22,280 --> 00:49:24,866 - kalkmam gerekecek ve 30 saniye gibi işemek. 904 00:49:24,908 --> 00:49:26,868 - Shh. Shh, shh. 905 00:49:37,796 --> 00:49:41,716 - eğer bu enfekte olursa Ve eve gelmeden önce ölürüm 906 00:49:41,758 --> 00:49:45,553 Seni çok rahatsız edeceğim. 907 00:49:45,595 --> 00:49:46,805 - anlaşılabilir. 908 00:49:50,266 --> 00:49:52,936 Zor olacak Kocaya açıklamak için. 909 00:49:57,565 --> 00:50:01,986 - Evet, geçeceğiz O köprü biz ona ulaştığımızda. 910 00:50:02,028 --> 00:50:04,989 [dalgın müzik] 911 00:50:05,031 --> 00:50:11,788 * * 912 00:50:47,115 --> 00:50:48,783 Tuhaf, değil mi? 913 00:50:48,825 --> 00:50:49,951 - Tamamen. 914 00:50:52,245 --> 00:50:57,041 Sence olacak mı Uçan arabalar ve eşyalar gibi mi? 915 00:50:57,083 --> 00:50:59,544 - Biz sadece gittik Üç yıldır. 916 00:50:59,586 --> 00:51:02,088 - [kıkırdar] Hala. 917 00:51:02,130 --> 00:51:06,009 - Sanırım olacak tam olarak aynı. 918 00:51:06,050 --> 00:51:07,969 Ve tamamen farklı. 919 00:51:10,221 --> 00:51:12,640 - Sen nesin Çoğu için sabırsızlanıyor musunuz? 920 00:51:12,682 --> 00:51:14,601 - mm. 921 00:51:14,642 --> 00:51:16,978 Alcorn Nehri aşağı yüzer. 922 00:51:17,020 --> 00:51:19,856 Müziğimi geri almak. 923 00:51:19,898 --> 00:51:22,859 Asla başka bir yumurta yemeyin Lanet olsun hayatımın geri kalanı. 924 00:51:22,901 --> 00:51:24,861 - Vaaz. - Sen? 925 00:51:32,952 --> 00:51:34,162 - [iç çeker] 926 00:51:36,664 --> 00:51:39,250 İleriye bakıyorum Savannah'ı kucaklamak için. 927 00:51:40,960 --> 00:51:42,796 Bunu söyleyebilir miyim? 928 00:51:42,837 --> 00:51:44,506 - Evet, elbette. 929 00:51:44,547 --> 00:51:45,632 O senin karın. 930 00:51:45,673 --> 00:51:46,674 - Biliyorum ama biz- 931 00:51:46,716 --> 00:51:49,511 - Tom'u görmek için sabırsızlanıyorum. 932 00:51:49,552 --> 00:51:51,846 Demek istediğim, muhtemelen bekledi Onurlu üç ay 933 00:51:51,888 --> 00:51:54,682 evlenmeden önce Güzel, istikrarlı bir çiftlik kızı 934 00:51:54,724 --> 00:51:56,351 ve onu bebeklerle doldurmak. 935 00:51:56,392 --> 00:51:58,394 - Sence? - [kıkırdar] 936 00:52:03,066 --> 00:52:04,609 Bilmiyorum. 937 00:52:07,403 --> 00:52:11,449 Sadece güzel olurdu Bu aptal roketten kurtulmak için. 938 00:52:11,491 --> 00:52:13,159 Hayata dön. 939 00:52:19,165 --> 00:52:21,417 - Hala olabilir miyiz Geri döndüğümüzde en iyi arkadaşlar? 940 00:52:23,294 --> 00:52:24,254 Lütfen? 941 00:52:26,923 --> 00:52:31,010 Dediğin gibi, sen benim oldun Üç yıl boyunca tüm dünya. 942 00:52:34,639 --> 00:52:36,933 - Dünyanız almak üzere çok daha büyük. 943 00:52:42,397 --> 00:52:45,233 [Lael Neale's "Her Yıldızı Karanlıkta titreme "] 944 00:52:45,275 --> 00:52:48,403 [iyimser tefekkür müzik] 945 00:52:48,445 --> 00:52:55,368 * * 946 00:53:08,840 --> 00:53:13,595 - * her yıldız Karanlıkta titreme * 947 00:53:13,636 --> 00:53:19,017 * Çekim yapıyorum Ağır, ağır bir kalp ile * 948 00:53:19,058 --> 00:53:26,149 * * 949 00:53:26,191 --> 00:53:30,779 * Kaybedenlerle konuşmak Stadyumda * 950 00:53:30,820 --> 00:53:34,324 * Onlara iyi olduğunu söylemek, Biraz eğlenelim * 951 00:53:34,365 --> 00:53:38,453 * Neden biraz eğlenemiyorum? * 952 00:53:38,495 --> 00:53:42,499 * Neden biraz eğlenemiyorum? * 953 00:53:42,540 --> 00:53:48,379 * * 954 00:53:48,421 --> 00:53:52,717 * Kili şekillendirmek Dikiş öncesi karanlıkta * 955 00:53:52,759 --> 00:53:56,429 * Tanrı insan yaptı birini sevmek * 956 00:53:56,471 --> 00:54:00,517 * Neden birini sevemiyorum? * 957 00:54:00,558 --> 00:54:05,063 * Neden birini sevemiyorum? * 958 00:54:05,104 --> 00:54:09,108 * Birini sevmek isterim * 959 00:54:09,150 --> 00:54:10,610 * * 960 00:54:10,652 --> 00:54:13,655 * Yolumu Yapma Bakkal aracılığıyla ... * 961 00:54:13,696 --> 00:54:15,115 - Hey! 962 00:54:18,284 --> 00:54:21,412 [Alarm Blaring] 963 00:54:23,123 --> 00:54:27,085 - * Yani senin için hissediyorum * 964 00:54:27,127 --> 00:54:31,214 * Ben de hizmette çalışıyorum * 965 00:54:31,256 --> 00:54:37,512 * * 966 00:54:37,554 --> 00:54:41,516 * Alameda sokak tarafı Hapishane Kulesi * 967 00:54:41,558 --> 00:54:45,103 * Bir adam elini bastırdı Pencerede * 968 00:54:45,145 --> 00:54:49,524 * Biraz salladım * 969 00:54:49,566 --> 00:54:53,653 * Biraz salladım * 970 00:54:53,695 --> 00:54:58,366 * Birini seveceğim * 971 00:54:58,408 --> 00:55:01,161 * Birini seveceğim * 972 00:55:01,202 --> 00:55:07,792 * * 973 00:55:22,307 --> 00:55:25,268 [Motor Reving] 974 00:55:25,310 --> 00:55:26,644 - Güle güle. 975 00:55:51,294 --> 00:55:53,922 [Yüksek perdeli zil] 976 00:55:53,963 --> 00:55:57,467 [Muhabirler istila ediyor] 977 00:56:15,610 --> 00:56:17,779 - Başarılı dönüş Kaptan Kwan 978 00:56:17,821 --> 00:56:19,614 ve Baş Bilim Görevlisi Adam Ghrity 979 00:56:19,656 --> 00:56:22,784 kutlama nedeni dünya bitti. 980 00:56:22,826 --> 00:56:25,703 Ve belki de hiçbiri daha fazla olmayacak eşlerinden daha sevinçli, 981 00:56:25,745 --> 00:56:28,081 Tom Campbell ve Vali Savannah Gherity, 982 00:56:28,123 --> 00:56:29,332 biz konuşurken yolda kim. 983 00:56:29,374 --> 00:56:30,583 - Vali? 984 00:56:30,625 --> 00:56:32,627 - Aynı zamanda, Biz üzüldük 985 00:56:32,669 --> 00:56:34,754 Geçişleri öğrenmek için Baş Tıbbi Memur 986 00:56:34,796 --> 00:56:37,841 Vefat eden Megan Benson Misyonun başlarında 987 00:56:37,882 --> 00:56:39,634 -henüz bilinmeyen nedenlerden. 988 00:56:39,676 --> 00:56:41,678 - Sence ne oldu? 989 00:56:45,348 --> 00:56:47,016 Uh ... [silah muslukları] 990 00:56:47,058 --> 00:56:48,560 - [bağırıyor] 991 00:56:48,601 --> 00:56:51,062 - Hayır, hayır, Benson, dur! Benson! 992 00:56:51,104 --> 00:56:52,522 - [bağırır] 993 00:56:54,190 --> 00:56:56,901 Uh, uykusundan geçti. 994 00:56:58,111 --> 00:57:00,280 Ve söyleyebildiğimiz kadarıyla, 995 00:57:00,321 --> 00:57:04,242 Ya kardiyak arrestti veya bir anevrizma. 996 00:57:04,284 --> 00:57:05,618 [Muhabirler istila ediyor] 997 00:57:05,660 --> 00:57:08,121 - Eminim hepiniz var Sonsuz sorular. 998 00:57:08,163 --> 00:57:09,289 Kaptan Kwan, Teğmen Gherity? 999 00:57:09,330 --> 00:57:11,207 - Adam? 1000 00:57:11,249 --> 00:57:16,004 - Savvie. 1001 00:57:16,045 --> 00:57:19,132 [yumuşak müzik] 1002 00:57:19,174 --> 00:57:25,680 * * 1003 00:57:25,722 --> 00:57:28,266 - MERHABA. 1004 00:57:28,308 --> 00:57:30,685 - Bir soru daha. Bir soru. 1005 00:57:30,727 --> 00:57:31,769 - Hadi eve gidelim. 1006 00:57:34,147 --> 00:57:35,607 - Önce ne yapacaksın? 1007 00:57:50,121 --> 00:57:51,706 [kapıyı çal] 1008 00:57:51,748 --> 00:57:53,541 - MERHABA. Sırada MRI. 1009 00:57:53,583 --> 00:57:55,794 Sadece kuruluyorlar. - Tamam aşkım. 1010 00:57:55,835 --> 00:57:57,378 Teşekkür ederim. 1011 00:57:57,420 --> 00:57:58,671 [kapı kapanıyor] 1012 00:57:58,713 --> 00:58:00,340 Ah, Tanrım. 1013 00:58:00,381 --> 00:58:03,259 Tamam, tamam, tamam, tamam. 1014 00:58:08,932 --> 00:58:10,266 [kapıyı çal] 1015 00:58:10,308 --> 00:58:11,518 Evet. 1016 00:58:14,103 --> 00:58:15,438 - MERHABA. 1017 00:58:15,480 --> 00:58:19,067 * * 1018 00:58:19,108 --> 00:58:20,610 - Tom. 1019 00:58:20,652 --> 00:58:22,737 Um. 1020 00:58:22,779 --> 00:58:25,073 MERHABA. 1021 00:58:25,115 --> 00:58:26,950 - Ah. 1022 00:58:29,327 --> 00:58:31,663 - Beklemek. Bir saniye bekle. 1023 00:58:31,704 --> 00:58:35,875 Uh, eğer gitip çektiysen Bana bir "kazaziye" 1024 00:58:35,917 --> 00:58:38,920 ve başka biriyle evlendi Tamamen havalı. 1025 00:58:38,962 --> 00:58:40,588 Sadece bana şimdi söyle Çünkü düşünmüyorum 1026 00:58:40,630 --> 00:58:42,090 Aslında yapabilirim-- - HAYIR. 1027 00:58:42,132 --> 00:58:43,800 - HAYIR? 1028 00:58:45,426 --> 00:58:46,553 - Hala burada. 1029 00:58:50,306 --> 00:58:52,934 - Öldüğümü sanmadın mı? 1030 00:58:56,646 --> 00:58:59,315 - Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? 1031 00:58:59,357 --> 00:59:01,401 - Evet, yani neden olmasın? 1032 00:59:01,442 --> 00:59:03,611 Başka ne var hakkında konuşmak için? 1033 00:59:03,653 --> 00:59:06,614 Yani bilmek istiyorum. 1034 00:59:06,656 --> 00:59:10,660 - Yaklaşık bir yıl sonra kız kardeşim Beni biriyle ayarla. 1035 00:59:10,702 --> 00:59:11,953 - Elbette. 1036 00:59:11,995 --> 00:59:14,664 - Ve daha sonra... 1037 00:59:14,706 --> 00:59:18,168 Üç ya da dört vardı Bundan sonra diğer kısa şeyler. 1038 00:59:18,209 --> 00:59:20,587 Onlar-onlar-sadece-onlar- 1039 00:59:23,006 --> 00:59:24,841 Hiçbir şey almadı. 1040 00:59:28,970 --> 00:59:31,473 Tutamadılar Sana bir mum. 1041 00:59:41,858 --> 00:59:45,487 - Bütün için üzgünüm Saldırı Saldırı Bir şeyi daha önce. 1042 00:59:47,489 --> 00:59:49,908 Sadece gerçekten heyecanlandım seni görmek için. 1043 00:59:49,949 --> 00:59:52,744 Ve ekibim vardı Kafamda bana söylüyor 1044 00:59:52,786 --> 00:59:54,537 Ne önemli bir an Bu, 1045 00:59:54,579 --> 00:59:58,416 Ve her şey gitmek zorundaydı Doğru ve ... 1046 00:59:58,458 --> 01:00:03,922 İçeride sadece dehşete kapıldım. 1047 01:00:03,963 --> 01:00:06,925 - Ne? 1048 01:00:06,966 --> 01:00:09,511 - Bilmiyorum. 1049 01:00:09,552 --> 01:00:11,304 Üç yıl uzun zamandır. 1050 01:00:11,346 --> 01:00:12,722 -Evet. 1051 01:00:14,390 --> 01:00:17,143 - Gerçekten olduğumu düşünmemiştim Seni bir daha göreceğim. 1052 01:00:17,185 --> 01:00:18,561 - Aynı. 1053 01:00:21,773 --> 01:00:25,193 - Tanrı ne düşünmeniz gerektiğini biliyor Tüm bu vali şeyler. 1054 01:00:25,235 --> 01:00:26,694 - [Scoffs] 1055 01:00:26,736 --> 01:00:28,863 - Hayır, çünkü hissediyorum Bunu sana açıklamam gerek 1056 01:00:28,905 --> 01:00:32,033 Çünkü dinle, Kaybolduğunuzda 1057 01:00:32,075 --> 01:00:36,746 Aniden vardı Bu spot ışığa. 1058 01:00:36,788 --> 01:00:39,332 Ve sadece dışarı çıkamadım ve ölüm ribaund seks yap 1059 01:00:39,374 --> 01:00:41,918 normal bir insan gibi. 1060 01:00:41,960 --> 01:00:43,378 [iç çeker] 1061 01:00:43,419 --> 01:00:47,132 Sadece rol oynamam gerekiyordu Ve beklentileri karşılayın, 1062 01:00:47,173 --> 01:00:48,842 Ve ben sıkıştım. 1063 01:00:50,760 --> 01:00:55,223 Tüm sahip olduğum işimdi. 1064 01:00:55,265 --> 01:00:59,477 Öyleyse bu koşma fırsatı Geldi ve ben sadece aldım. 1065 01:00:59,519 --> 01:01:03,148 - Dinle bebeğim, Seninle gurur duyuyorum. 1066 01:01:05,191 --> 01:01:06,776 - Sen? - Evet. 1067 01:01:10,363 --> 01:01:13,074 [Mellow Osipeat Music] 1068 01:01:13,116 --> 01:01:17,078 * * 1069 01:01:17,120 --> 01:01:22,083 Yani burada, esrar kush veya çiçek. 1070 01:01:22,125 --> 01:01:24,419 Burada yaban mersini var, tatlı, sağlıklı. 1071 01:01:24,461 --> 01:01:27,464 - O gibi, Adam'da çığlık atıyor ... 1072 01:01:27,505 --> 01:01:29,340 Doğru geliyor, um ... 1073 01:01:29,382 --> 01:01:31,718 - * Göremiyor musun? * 1074 01:01:31,759 --> 01:01:33,887 [Ariel Days '"Beni Seviyorsun Rüyalarımda "] 1075 01:01:33,928 --> 01:01:36,264 * Ve sen hiç mi * 1076 01:01:36,306 --> 01:01:38,349 * * 1077 01:01:38,391 --> 01:01:40,560 * Beni hayal ediyor musun? * 1078 01:01:40,602 --> 01:01:42,812 * * 1079 01:01:42,854 --> 01:01:45,190 * Lütfen dinleyin * 1080 01:01:45,231 --> 01:01:47,442 * * 1081 01:01:47,484 --> 01:01:49,319 - Bir tane var Bu böyle. 1082 01:01:49,360 --> 01:01:51,112 [Matkap Whirring] 1083 01:01:51,154 --> 01:01:52,530 Yavaş. 1084 01:01:52,572 --> 01:01:54,032 Ve bu düzensiz 1085 01:01:54,073 --> 01:01:55,533 Ama sevdiğim bu bu konuda. 1086 01:01:58,703 --> 01:01:59,829 Denemek ister misin? 1087 01:02:02,499 --> 01:02:03,583 - Evet, iyiyim. 1088 01:02:05,043 --> 01:02:07,003 - Ben iyiyim. 1089 01:02:07,045 --> 01:02:08,546 Ben iyiyim. 1090 01:02:10,173 --> 01:02:12,842 Sadece... Her ikisi de: evde olmaktan mutluluk duyuyorum. 1091 01:02:16,179 --> 01:02:17,555 - Bu adam nerede? 1092 01:02:17,597 --> 01:02:19,766 Mürekkep bitiyorlar mı? - [Gülüyor] 1093 01:02:19,808 --> 01:02:22,227 NASA, değil-değil mi Burada yazıcılar var mı? 1094 01:02:22,268 --> 01:02:23,520 Bu makaleleri imzalayın. 1095 01:02:23,561 --> 01:02:25,188 - [Düz] Bu makaleyi imzalayın. 1096 01:02:25,230 --> 01:02:28,483 [kıkırdar] - Gerçek gelmiyor. 1097 01:02:28,525 --> 01:02:30,485 - Buradayım. - Biliyorum. 1098 01:02:30,527 --> 01:02:32,320 - Ben çok üzgünüm. 1099 01:02:32,362 --> 01:02:34,364 Sadece birkaç tane daha ihtiyacımız var Orada güvenlik görevlileri 1100 01:02:34,405 --> 01:02:36,324 basını uzak tutmaya yardımcı olmak için. 1101 01:02:36,366 --> 01:02:39,244 - Endişelenme. - Sorun değil. 1102 01:02:39,285 --> 01:02:42,497 Söz veriyorum Yakında normal hissetmeye başlayın. 1103 01:02:42,539 --> 01:02:43,706 - Evet. 1104 01:02:43,748 --> 01:02:45,917 - Oh, çok mutluyum Sizi kaçırmadık. 1105 01:02:45,959 --> 01:02:47,502 - Hey, çocuklar. - MERHABA. 1106 01:02:47,544 --> 01:02:49,003 Seni görmek çok güzel Jane. 1107 01:02:49,045 --> 01:02:50,713 - Sen de Savannah. - MERHABA. 1108 01:02:50,755 --> 01:02:53,049 O vedalı akşam yemeği Bir ömür boyu önce hissettiriyor. 1109 01:02:53,091 --> 01:02:55,510 Ah, Tanrım, evet, İki ömür önce. 1110 01:02:55,552 --> 01:02:56,511 - Biliyorum. - Hey. 1111 01:02:56,553 --> 01:02:57,637 Hey. Nasıl gidiyor? 1112 01:02:57,679 --> 01:02:59,013 - Dikkatli olduğun için teşekkürler kızım. 1113 01:02:59,055 --> 01:03:00,390 - Daha çok Benimle ilgilendi. 1114 01:03:00,431 --> 01:03:01,599 - [kıkırdar] 1115 01:03:03,226 --> 01:03:05,520 - Kızları tutuyorum. 1116 01:03:05,562 --> 01:03:06,604 - Ah. - Evet. 1117 01:03:06,646 --> 01:03:07,856 - Kızlar? - tavuklar. 1118 01:03:07,897 --> 01:03:09,899 Biz buna tavuklar diyoruz. - Ah. 1119 01:03:09,941 --> 01:03:12,235 - Biraz istemediğiniz sürece. 1120 01:03:12,277 --> 01:03:14,028 - Oh, um-- - Neden? 1121 01:03:14,070 --> 01:03:16,030 Alanımız var. - Bilmiyorum. 1122 01:03:16,072 --> 01:03:18,158 Bilirsin, eğer konuşlandırırsam-- - Hadi. 1123 01:03:18,199 --> 01:03:20,994 Siz uluslararasısınız Şimdi uzay kahramanları. 1124 01:03:21,035 --> 01:03:22,704 Dağıtım Günleriniz arkanda. 1125 01:03:22,745 --> 01:03:24,289 Yani, sen ünlüsün. - Tamam, tamam. 1126 01:03:24,330 --> 01:03:25,790 Sadece bir karmaşa yapıyorlar. - Bekle, bekle, bekle. 1127 01:03:25,832 --> 01:03:28,001 Ne kadar karmaşa Burada mı bahsediyoruz? 1128 01:03:28,042 --> 01:03:29,586 - Oh, hayır, harikalar. Harikalar. 1129 01:03:29,627 --> 01:03:31,254 Gerçekten sevindim Onları alıyorsun. 1130 01:03:31,296 --> 01:03:35,717 Benson'u eve götürmek istedim Ama hayır dediler, yani-- 1131 01:03:35,758 --> 01:03:37,343 - [kıkırdar] 1132 01:03:37,385 --> 01:03:40,013 - Tamam, bu yüzden taburcanız Kağıtlar artık hazır. 1133 01:03:40,054 --> 01:03:41,764 - Elbette. - Hey, biliyor musun? 1134 01:03:41,806 --> 01:03:43,016 Neden Tom ve ben bunu hallet? 1135 01:03:43,057 --> 01:03:45,393 Siz sadece bir dakika sürüyorsunuz. Hoşçakal deyin. 1136 01:03:45,435 --> 01:03:46,895 - Ah. - Evet. Anladım. 1137 01:03:46,936 --> 01:03:48,396 - Emin misin? - Evet, evet, elbette. 1138 01:03:48,438 --> 01:03:49,981 - Evet. Evet. - Elbette. 1139 01:03:54,819 --> 01:03:56,404 - Pop ye -Bu sabah -bu sabah. 1140 01:03:56,446 --> 01:03:58,323 - Ah evet? Nasıl oldu? 1141 01:03:58,364 --> 01:04:01,493 - Ev yapınızdan sonra Olanlar, biraz mahvoldum. 1142 01:04:01,534 --> 01:04:04,245 Mm, iyi. [her ikisi de kıkırdama] 1143 01:04:04,287 --> 01:04:05,914 Sana tarifi alacağım. 1144 01:04:05,955 --> 01:04:08,291 Tek ihtiyacın olan sabit bir tedarik taze, 1145 01:04:08,333 --> 01:04:10,960 Pastörize edilmemiş keçi sütü. 1146 01:04:12,879 --> 01:04:15,381 - Bu yüzden senden haber alacağım. 1147 01:04:15,423 --> 01:04:17,050 - Evet, elbette. Yani, birbirimizi göreceğiz. 1148 01:04:17,091 --> 01:04:18,259 Röportajlarımız var Geliyor-- 1149 01:04:18,301 --> 01:04:19,260 - böyle değil. 1150 01:04:19,302 --> 01:04:21,596 [dalgın müzik] 1151 01:04:21,638 --> 01:04:23,431 Hayatımın bir parçası olacak mısın? 1152 01:04:23,473 --> 01:04:30,355 * * 1153 01:04:31,314 --> 01:04:33,066 - HAYIR. 1154 01:04:33,107 --> 01:04:35,485 - Hadi. 1155 01:04:35,527 --> 01:04:39,072 Sadece bir telefon görüşmesi Arada sırada biliyor musun? 1156 01:04:39,114 --> 01:04:41,116 Eski arkadaşlar birbirini kontrol etmek. 1157 01:04:41,157 --> 01:04:44,786 - Adam, biz sıkıştık üç yıl boyunca bir kutuda, 1158 01:04:44,828 --> 01:04:47,622 Ve başlarımızla uğraştı. 1159 01:04:47,664 --> 01:04:48,998 Ve şimdi o kutunun dışındayız. 1160 01:04:51,501 --> 01:04:52,877 Bu gerçek. 1161 01:04:52,919 --> 01:04:55,839 Orada gerçek değildi. 1162 01:04:57,340 --> 01:04:59,467 - Hazır mısın? 1163 01:04:59,509 --> 01:05:02,137 Ha. Evet. 1164 01:05:03,888 --> 01:05:07,600 Öyleyse, güle güle. 1165 01:05:07,642 --> 01:05:09,727 - görüşürüz. - Güle güle. 1166 01:05:09,769 --> 01:05:10,854 Görüşürüz Adam. 1167 01:05:13,606 --> 01:05:17,277 Taburcu edildi. - taburcu edildi. 1168 01:05:17,318 --> 01:05:23,116 - Beş, dört yaşındayız, Üç, iki ... 1169 01:05:23,158 --> 01:05:25,034 - Adam, dünya bilmek istiyor. 1170 01:05:25,076 --> 01:05:27,787 Uzayda nasıl hayatta kaldınız? 1171 01:05:27,829 --> 01:05:29,122 - Bu yüklü bir soru. 1172 01:05:29,164 --> 01:05:30,707 - Evet. 1173 01:05:30,748 --> 01:05:34,002 Temelde bir geçimimiz vardı nefes alma ekosistemi 1174 01:05:34,043 --> 01:05:36,004 gemide, bu yüzden yapabildik 1175 01:05:36,045 --> 01:05:37,505 kendi yemeğimizi sürdürmek için 1176 01:05:37,547 --> 01:05:39,674 Ve gemi oksijen yarattı. 1177 01:05:39,716 --> 01:05:42,594 Ve biz, um, 1178 01:05:42,635 --> 01:05:44,429 Bunun içinden geçtik. 1179 01:05:44,471 --> 01:05:46,973 - o sadece daire çiziyordu Bakkal otopark. 1180 01:05:47,015 --> 01:05:48,183 - Bu yine otopark hikayesi? 1181 01:05:48,224 --> 01:05:49,476 - Tekrar tekrar. - Hadi. 1182 01:05:49,517 --> 01:05:51,853 - Ben onu kapatmak istiyorum. İşte gidiyoruz. 1183 01:05:55,565 --> 01:05:58,193 - Peki ikiniz ne var yeniden bağlanmak için yapıyordum 1184 01:05:58,234 --> 01:06:00,737 Yani, üç yıl sonra? 1185 01:06:00,779 --> 01:06:02,280 - Deniyoruz telafi etmek 1186 01:06:02,322 --> 01:06:04,365 Kayıp zaman için biliyor musun? 1187 01:06:04,407 --> 01:06:11,372 * * 1188 01:06:14,125 --> 01:06:16,753 - ve eşim vali. - [kıkırdar] 1189 01:06:16,795 --> 01:06:19,422 - Evet, bu biraz ... farklı. 1190 01:06:19,464 --> 01:06:21,132 - Evet, biliyor musun Frank? Bunu duymak istemiyorum. 1191 01:06:21,174 --> 01:06:23,301 Bu fatura geçecek senle veya sensiz. 1192 01:06:23,343 --> 01:06:25,637 Böylece ya olmayı seçebilirsiniz Zavallı çocukların yanında 1193 01:06:25,678 --> 01:06:28,014 renklerini öğrenmek ister ve onların lanet olası ABC'leri 1194 01:06:28,056 --> 01:06:30,517 Ya da kaybeden oy kullanabilirsiniz Eşit erişime karşı 1195 01:06:30,558 --> 01:06:33,394 eğitime ve anlaşmaya Kasım ayında seçmenlerle. 1196 01:06:35,647 --> 01:06:37,232 İyi seçim, Frank. 1197 01:06:37,273 --> 01:06:38,775 MERHABA. - Bilirsiniz, bu adil değil. 1198 01:06:38,817 --> 01:06:40,568 - Ne? - Jüpiter'in yörüngesi, 1199 01:06:40,610 --> 01:06:43,238 Eve geliyorum ve hala Bu ilişkide bir schlub. 1200 01:06:43,279 --> 01:06:45,365 - Evet, sen benim schlub'um. 1201 01:06:45,406 --> 01:06:47,992 [Telefon Halkaları] - Vali. 1202 01:06:48,034 --> 01:06:51,162 [telefon vızıltısı] 1203 01:07:01,506 --> 01:07:05,176 - Bilirsin, bu benim favorim. 1204 01:07:07,595 --> 01:07:08,930 - Gerçekten mi? - mm-hmm. 1205 01:07:08,972 --> 01:07:11,266 - Dövmelerden nefret ettiğini sanıyordum. 1206 01:07:11,307 --> 01:07:13,768 - Eh, evet, Normalde yaparım ama ... 1207 01:07:13,810 --> 01:07:17,021 Bunların hepsi, onlar ... 1208 01:07:17,063 --> 01:07:20,859 Bilirsiniz, bir haritası gibi Orada büyük macera. 1209 01:07:20,900 --> 01:07:23,111 - Bunu sevdim. 1210 01:07:23,153 --> 01:07:24,988 - Sadece yapabilirim, boop, boop. 1211 01:07:25,029 --> 01:07:26,489 - [kıkırdar] 1212 01:07:26,531 --> 01:07:27,490 - Merhaba. 1213 01:07:30,952 --> 01:07:32,495 En sevdiğin kısım neydi? 1214 01:07:34,873 --> 01:07:37,625 - um ... 1215 01:07:37,667 --> 01:07:41,838 Sanırım dans. 1216 01:07:41,880 --> 01:07:45,467 Adam şaşırtıcı bir şekilde yaptı İyi dans partneri. 1217 01:07:45,508 --> 01:07:46,843 - [kıkırdar] 1218 01:07:48,678 --> 01:07:50,680 Bu iyi. 1219 01:07:50,722 --> 01:07:54,309 En kötü kısmı tahmin ediyorum Benson'u kaybediyor muydu, değil mi? 1220 01:07:54,350 --> 01:07:55,810 Biliyorsun, aslında Asla sormadı. 1221 01:07:55,852 --> 01:07:59,230 Onu kim buldu? Sen miydin? 1222 01:07:59,272 --> 01:08:00,648 - HAYIR. 1223 01:08:00,690 --> 01:08:02,567 Adam onu ​​buldu. - İyi. 1224 01:08:11,701 --> 01:08:14,204 - Ne düşünüyorsun bir yolculuğa çıkmak hakkında? 1225 01:08:15,955 --> 01:08:18,082 - bir gezi? 1226 01:08:18,124 --> 01:08:21,836 - Evet, İzlanda, Kuzey ışıklarını görmek için. 1227 01:08:21,878 --> 01:08:23,505 - İzlanda, ha? 1228 01:08:23,546 --> 01:08:24,464 - mm-hmm. 1229 01:08:27,008 --> 01:08:28,718 - Evet, elbette. 1230 01:08:28,760 --> 01:08:31,346 Ama yani, ben- -BEN-- 1231 01:08:31,387 --> 01:08:33,056 Hissetiyor Sadece geri döndün 1232 01:08:33,097 --> 01:08:35,725 Ve hazırsın Bu kadar erken ayrılmak için mi? 1233 01:08:35,767 --> 01:08:38,019 - Oh, hayır, ben sadece, 1234 01:08:38,061 --> 01:08:42,065 um, olacağını düşündüm Yeniden bağlanmanın güzel bir yolu. 1235 01:08:43,733 --> 01:08:46,528 - Hayır, ah ... 1236 01:08:46,569 --> 01:08:48,071 Üzgünüm. 1237 01:08:50,573 --> 01:08:52,492 Bak, elbette Bir yolculuğa çıkmak istiyorsun. 1238 01:08:52,534 --> 01:08:57,163 Unutmaya devam ediyorum Tuzağa düştüğün 1239 01:08:57,205 --> 01:08:59,541 bir kutuda Son üç yıldır. 1240 01:08:59,582 --> 01:09:01,251 Evet. 1241 01:09:01,292 --> 01:09:05,171 Her yerde bir yolculuğa çıkabiliriz İstiyorsun, sadece sen ve ben. 1242 01:09:12,971 --> 01:09:16,182 [Jimmy Lewis '" Gönül yarası sürmesi gerekiyordu "] 1243 01:09:16,224 --> 01:09:22,438 - * Ağlamayı önlemek için, Ben konuşuyorum ... * 1244 01:09:22,480 --> 01:09:24,941 - Ve nasıl geçiyorsun Artık evde olduğun için? 1245 01:09:24,983 --> 01:09:27,110 - Um, çok iyi. Teşekkür ederim. 1246 01:09:27,152 --> 01:09:30,530 - can sıkıntısını hayal ediyorum En kötü bit olurdu. 1247 01:09:30,572 --> 01:09:33,074 - Bilirsin, asla gerçekten deneyimli sıkıntı. 1248 01:09:33,116 --> 01:09:34,909 Her zaman yapılacak şeyler vardı. 1249 01:09:34,951 --> 01:09:36,411 - Örneğin? 1250 01:09:36,453 --> 01:09:40,248 - Şey, ah, Tavuk yarışlarına bahse gireriz 1251 01:09:40,290 --> 01:09:42,792 Yazmaya çalıştı Bir sonraki harika pop şarkısı. 1252 01:09:42,834 --> 01:09:44,627 El sıkışmaları icat ederdik. 1253 01:09:44,669 --> 01:09:48,256 Ve biraz zaman geçirdim Çapraz geçmeye çalışmak 1254 01:09:48,298 --> 01:09:51,259 Bir esrar yaban mersini bitkisi. 1255 01:09:51,301 --> 01:09:53,887 Aslında hala çalışıyor Bu konuda. 1256 01:09:53,928 --> 01:09:56,097 Esrar hala yasal, değil mi? 1257 01:09:56,139 --> 01:09:57,432 - Vali olduğum sürece. 1258 01:09:57,474 --> 01:10:01,102 [kahkahalar] 1259 01:10:01,144 --> 01:10:03,104 - * Duyuyu biliyorum * 1260 01:10:03,146 --> 01:10:05,899 * Ölüyormuşum gibi hissettiğimde * 1261 01:10:05,940 --> 01:10:08,276 * * 1262 01:10:08,318 --> 01:10:11,613 * Bebeğimin resmini koydum Benimle yatakta * 1263 01:10:11,654 --> 01:10:13,865 * * 1264 01:10:13,907 --> 01:10:16,201 * O zaman iyi hissediyorum * 1265 01:10:16,242 --> 01:10:18,328 * Ama bilmek istiyorum * 1266 01:10:18,369 --> 01:10:21,706 * Oh, bilmek istiyorum * 1267 01:10:21,748 --> 01:10:25,126 * Neden olamıyor * 1268 01:10:25,168 --> 01:10:26,920 * * 1269 01:10:26,961 --> 01:10:29,798 * Sadece başka bir kadın * 1270 01:10:29,839 --> 01:10:36,513 * Sevdiğim Geçmişimde mi? * 1271 01:10:36,554 --> 01:10:37,722 * * 1272 01:10:37,764 --> 01:10:40,266 * Oh, oh * 1273 01:10:40,308 --> 01:10:42,769 * Oh, oh, oh * 1274 01:10:42,811 --> 01:10:48,149 * Gönül yarası ne kadar sözde... * 1275 01:10:48,191 --> 01:10:50,443 - [boğaz temizler] 1276 01:10:50,485 --> 01:10:52,362 Affedersiniz bayan. Bana yardım eder misiniz? 1277 01:10:52,403 --> 01:10:56,533 Sanırım sahip olabilirim bir şey bıraktı. 1278 01:10:56,574 --> 01:11:00,495 Elbette. 1279 01:11:00,537 --> 01:11:01,621 - EW! 1280 01:11:04,624 --> 01:11:07,252 Yani onlardan biri Ayakkabıma kaka yaptı. 1281 01:11:07,293 --> 01:11:08,628 - Onların olduğundan emin misin? 1282 01:11:08,670 --> 01:11:09,671 - Sen miydin? 1283 01:11:09,712 --> 01:11:11,047 - Hadi. Kaka bir aşk işaretidir. 1284 01:11:11,089 --> 01:11:12,549 Durdur. 1285 01:11:12,590 --> 01:11:14,342 - Sanırım konuşmamız gerekiyor kümeyi dışarıya taşımak. 1286 01:11:14,384 --> 01:11:15,635 [Tavuklar Clocking] 1287 01:11:15,677 --> 01:11:17,137 - Bebeğim, onlar kapalı tavuklar. 1288 01:11:17,178 --> 01:11:18,847 Tüm bildikleri bu. - Onlar tavuk. 1289 01:11:18,888 --> 01:11:21,224 Ayarlayacaklarını hissediyorum. 1290 01:11:28,189 --> 01:11:31,025 [Lionel Richie's "Bütün gece"] 1291 01:11:31,067 --> 01:11:38,241 * * 1292 01:11:46,708 --> 01:11:48,835 - * Şey, arkadaşlarım Zamanı var- * 1293 01:11:50,753 --> 01:11:53,173 - [Panting] 1294 01:11:59,429 --> 01:12:01,806 - Üzgünüm bu çok uzun sürüyor. 1295 01:12:01,848 --> 01:12:04,225 Sadece on dakika daha, tamam mı? 1296 01:12:04,267 --> 01:12:05,393 - sorun değil. 1297 01:12:07,604 --> 01:12:10,273 Belki almak ister misin Bu dans sınıfı benimle mi? 1298 01:12:13,902 --> 01:12:17,822 - [Gülüyor] 1299 01:12:17,864 --> 01:12:19,115 İki sol ayağım olduğunu biliyorsun. 1300 01:12:19,157 --> 01:12:21,242 Hadi. Kendimi öldürürdüm. 1301 01:12:23,745 --> 01:12:24,704 - Elbette. 1302 01:12:24,746 --> 01:12:26,498 [Telefon Dings] 1303 01:12:30,543 --> 01:12:34,172 Amber kim? - O kimse değil. 1304 01:12:34,214 --> 01:12:36,716 - Ne hakkında konuşmak istiyor? 1305 01:12:36,758 --> 01:12:37,675 - Bilmiyorum. 1306 01:12:48,686 --> 01:12:50,021 Tamam aşkım. 1307 01:12:50,063 --> 01:12:52,106 Biz, um, 1308 01:12:52,148 --> 01:12:53,608 Birkaç randevuya gittik. 1309 01:12:53,650 --> 01:12:55,652 - Tamam aşkım. Son zamanlarda? 1310 01:12:58,321 --> 01:12:59,531 Kaç tarih? 1311 01:13:01,116 --> 01:13:02,158 - Beş veya altı. 1312 01:13:02,200 --> 01:13:04,661 - Tom, onu aramalısın. 1313 01:13:06,246 --> 01:13:07,789 - Neden? 1314 01:13:07,831 --> 01:13:10,542 - Demek istediğim, Bu kişiyle ilişki. 1315 01:13:10,583 --> 01:13:12,293 Bilmeyi hak ediyor Neredesin. 1316 01:13:12,335 --> 01:13:14,587 - Whoa, whoa, whoa. Bebeğim, hayır. HAYIR. 1317 01:13:14,629 --> 01:13:16,631 Kesinlikle yoktu ile bir ilişki-- 1318 01:13:16,673 --> 01:13:19,050 - Belki konuşmalıyız ona birlikte. 1319 01:13:19,092 --> 01:13:20,218 - Neden bahsediyorsun? 1320 01:13:20,260 --> 01:13:21,678 - Evet, beğen, Belki bu yardımcı olur. 1321 01:13:21,719 --> 01:13:23,304 - Neye yardım et? 1322 01:13:23,346 --> 01:13:24,931 - Yani, bu onun hatası değil Karın 1323 01:13:24,973 --> 01:13:27,767 mucizevi bir şekilde geri döndü üç yıl sonra. 1324 01:13:27,809 --> 01:13:30,436 Demek istediğim, Yapması mı gerekiyor? 1325 01:13:30,478 --> 01:13:32,981 Hiçbir şey olmamış gibi davran, Sanki sahip olmadığın gibi 1326 01:13:33,022 --> 01:13:35,233 anlamlı bir bağlantı, 1327 01:13:35,275 --> 01:13:38,153 Bir yere gitmiyormuş gibi mi? 1328 01:13:38,194 --> 01:13:39,362 Beğenmek-- - Jane, Jane. 1329 01:13:40,989 --> 01:13:43,241 - Ne? 1330 01:13:43,283 --> 01:13:44,826 - Ne oluyor? 1331 01:13:48,037 --> 01:13:49,414 - um ... 1332 01:14:02,469 --> 01:14:04,220 Adam ile yattım. 1333 01:14:14,647 --> 01:14:15,690 - Ah. 1334 01:14:25,533 --> 01:14:28,161 - Tamam, bu yüzden 15 dakikamız var Bu buluşma ve selamlama için 1335 01:14:28,203 --> 01:14:30,288 Ve sonra başlıyoruz etkinliğe. 1336 01:14:30,330 --> 01:14:31,873 Tamam aşkım? 1337 01:14:31,915 --> 01:14:32,832 - Tamam aşkım. 1338 01:14:35,251 --> 01:14:38,046 - Her şey yolunda mı? 1339 01:14:38,087 --> 01:14:39,547 - Evet. 1340 01:14:39,589 --> 01:14:41,674 Sadece kesintisiz gidiyor Geri döndüğümden beri. 1341 01:14:41,716 --> 01:14:43,718 - Biliyorum. 1342 01:14:43,760 --> 01:14:45,929 - Bilmiyorum, belki yapabiliriz Biraz geri çek 1343 01:14:45,970 --> 01:14:47,347 Konuşmak için biraz zaman bul. 1344 01:14:47,388 --> 01:14:49,349 - Şu anda konuşabiliriz. 1345 01:14:51,100 --> 01:14:52,560 Bebeğim, ben valiyim. 1346 01:14:52,602 --> 01:14:54,521 Sorumluluklarım var. Sadece duramam. 1347 01:14:54,562 --> 01:14:57,357 Evet, işin buluşuyor ve selamlar ve bağışçılar. 1348 01:14:57,398 --> 01:15:00,068 - Evet, iş bu. 1349 01:15:00,110 --> 01:15:01,236 Ne? 1350 01:15:01,277 --> 01:15:02,320 Nedir hakkında konuşmak istiyorsun 1351 01:15:02,362 --> 01:15:03,780 hakkında konuşamayacağımız Şu anda? 1352 01:15:03,822 --> 01:15:06,241 - Bilmiyorum, belki zaman Benson beni öldürmeye çalıştı 1353 01:15:06,282 --> 01:15:09,786 Ve Jane onu baltalamak zorunda kaldı hayatımı kurtarmak için arkada. 1354 01:15:09,828 --> 01:15:11,287 - [boğaz temizler] 1355 01:15:13,665 --> 01:15:15,166 - Tanrı sen budur hakkında konuşmak ister misin? 1356 01:15:15,208 --> 01:15:16,626 - HAYIR. 1357 01:15:23,174 --> 01:15:29,264 - Bak sanırım ne olduğunu biliyorum hakkında konuşmak istiyorsun ama ... 1358 01:15:29,305 --> 01:15:32,934 Gerçekten yapmıyorum bunun hakkında konuşmak istiyorum. 1359 01:15:32,976 --> 01:15:39,607 Yani eğer yapabilirsen Bana bittiğini söyle 1360 01:15:39,649 --> 01:15:41,776 Belki bu yeterli olurdu. 1361 01:15:41,818 --> 01:15:43,987 - öyle. 1362 01:15:44,028 --> 01:15:45,321 - İyi. 1363 01:15:48,491 --> 01:15:49,701 İyi miyiz? 1364 01:15:53,788 --> 01:15:54,747 - Evet. 1365 01:15:57,250 --> 01:16:00,879 - neyi iptal edebileceğimi göreceğim Önümüzdeki birkaç hafta boyunca tamam mı? 1366 01:16:00,920 --> 01:16:02,422 Teşekkür ederim. 1367 01:16:04,674 --> 01:16:06,426 - Bir şey var Yine de kaçınamayız. 1368 01:16:06,468 --> 01:16:08,136 - Ne? - Eh. 1369 01:16:08,178 --> 01:16:11,139 [Vatansever Müzik] 1370 01:16:11,181 --> 01:16:12,515 * * 1371 01:16:12,557 --> 01:16:15,518 [Muhabirler istila ediyor] 1372 01:16:25,820 --> 01:16:28,740 [alkış] 1373 01:16:52,555 --> 01:16:54,057 Merhaba Jane. Güzel görünüyorsun. 1374 01:16:54,098 --> 01:16:56,351 - Teşekkür ederim. Sen de öyle. 1375 01:16:56,392 --> 01:16:57,644 - Uzun zaman. 1376 01:16:57,685 --> 01:16:59,354 - Dokuz gün oldu. 1377 01:16:59,395 --> 01:17:01,022 - Cidden? - mm-hmm. 1378 01:17:01,064 --> 01:17:04,609 - adamım, sanırım zaman Burada da berbat oldu, değil mi? 1379 01:17:04,651 --> 01:17:06,528 - Tatlı kocan nerede? 1380 01:17:07,612 --> 01:17:09,989 - Oh, um ... 1381 01:17:10,031 --> 01:17:13,034 Bu gece için hikaye Grip olması mı? 1382 01:17:13,076 --> 01:17:16,955 Ama biz aslında ayrılıyor. 1383 01:17:16,996 --> 01:17:19,415 - Bekle, sen ne misin? - Evet. Biliyorum. 1384 01:17:19,457 --> 01:17:21,793 Kulağa ses çıkmalı [Gülüyor] 1385 01:17:21,835 --> 01:17:26,214 Ve Tom, gerçekten mükemmel. 1386 01:17:26,256 --> 01:17:29,050 Bence evlendiğimizde Bunun yeterli olacağını düşündüm 1387 01:17:29,092 --> 01:17:30,844 Biliyorsun, mantıklı olduğumuz gerçeği 1388 01:17:30,885 --> 01:17:33,555 birbirleri veya başka bir şey için. 1389 01:17:33,596 --> 01:17:37,183 Ama biz asla gerçekten uygun değiliz. 1390 01:17:37,225 --> 01:17:41,146 Ve istediğimiz kadar, Sadece olması gerekmiyordu. 1391 01:17:42,355 --> 01:17:43,857 - Vay. 1392 01:17:43,898 --> 01:17:44,774 Zavallı Tom. 1393 01:17:44,816 --> 01:17:46,234 - Oh, daha iyi durumda. 1394 01:17:46,276 --> 01:17:47,444 - Eminim. 1395 01:17:49,195 --> 01:17:50,780 Oh, bunu kastetmedim nasıl geliyordu. 1396 01:17:50,822 --> 01:17:53,700 Üzgünüm. - Sorun değil. 1397 01:17:53,741 --> 01:17:57,287 - Bize izin verme Seni karıştırmaktan alıkoyun. 1398 01:17:57,328 --> 01:17:59,456 Evet, doğru, um ... 1399 01:18:00,874 --> 01:18:01,791 Tamam aşkım. 1400 01:18:06,921 --> 01:18:10,550 - Yani genellikle yaptığım şey Pop tartlarını parçalayın 1401 01:18:10,592 --> 01:18:12,427 yumurtalara ve karıştırın. 1402 01:18:12,469 --> 01:18:14,095 - Evet, her Cadılar Bayramı. 1403 01:18:14,137 --> 01:18:15,180 Küçük astronot. 1404 01:18:17,515 --> 01:18:19,601 Sen neydin - [boğaz temizler] 1405 01:18:22,687 --> 01:18:24,189 Madam Başkanı. 1406 01:18:24,230 --> 01:18:27,859 - İkinizi de anlıyorum mükemmel dansçılar. 1407 01:18:27,901 --> 01:18:30,111 - Ah. - uh, um ... 1408 01:18:30,153 --> 01:18:32,781 - HAYIR. - Lütfen. 1409 01:18:32,822 --> 01:18:35,074 Bizi onurlandırmayacak mısın Dansla? 1410 01:18:35,116 --> 01:18:37,494 - Sanmıyorum-- - Oh, hayır, hissediyorum-- 1411 01:18:37,535 --> 01:18:38,828 - Israr ediyorum. 1412 01:18:40,580 --> 01:18:41,748 - Elbette. 1413 01:18:44,167 --> 01:18:47,086 [alkış] 1414 01:19:05,313 --> 01:19:08,358 [Japon kahvaltısı "Topukların üzerinden geç"] 1415 01:19:08,399 --> 01:19:11,361 [Yumuşak Romantik Müzik] 1416 01:19:11,402 --> 01:19:18,535 * * 1417 01:19:25,291 --> 01:19:30,755 - * İstedim Yalnız seninle olmak * 1418 01:19:30,797 --> 01:19:32,048 * * 1419 01:19:32,090 --> 01:19:36,845 * Ve hava hakkında konuş * 1420 01:19:36,886 --> 01:19:39,931 * Ama izleyebileceğim gelenekler * 1421 01:19:39,973 --> 01:19:45,478 * Çocuğa karşı Yüzünde * 1422 01:19:45,520 --> 01:19:48,773 * Dikkatimden kaçmayacak * 1423 01:19:48,815 --> 01:19:52,110 * * 1424 01:19:52,152 --> 01:19:57,532 * Mesafenizi koruyorsun bir dokunuş sistemi ile * 1425 01:19:57,574 --> 01:19:59,617 * * 1426 01:19:59,659 --> 01:20:02,620 * Ve nazik ikna * 1427 01:20:02,662 --> 01:20:04,706 * * 1428 01:20:04,747 --> 01:20:07,834 * Hayranlık içinde kayboldum * 1429 01:20:07,876 --> 01:20:11,880 * Sana ihtiyacım olabilir miyim bu kadar mı? * 1430 01:20:11,921 --> 01:20:14,716 * Zamanımı boşa harcıyorsun * 1431 01:20:14,757 --> 01:20:18,678 * Sadece zaman kaybediyorsun * 1432 01:20:18,720 --> 01:20:24,684 * Bir şey oluyor Ve ben topukların üzerinden geçiyorum * 1433 01:20:24,726 --> 01:20:28,021 * Asla öğrenmiyorum * 1434 01:20:28,062 --> 01:20:32,650 * Topukların üzerinden geçene kadar * 1435 01:20:32,692 --> 01:20:38,198 * Bir şey oluyor Ve ben topukların üzerinden geçiyorum * 1436 01:20:38,239 --> 01:20:44,370 * Oh, alma benim Kalbimi kırma, * 1437 01:20:44,412 --> 01:20:46,539 * Atma * 1438 01:20:46,581 --> 01:20:53,338 * * 1439 01:21:21,491 --> 01:21:25,662 [alkış] 1440 01:21:40,677 --> 01:21:42,011 - Bu harikaydı. 1441 01:21:48,017 --> 01:21:50,311 - Eh, çok mutluyuz Geri döndün. 1442 01:21:50,353 --> 01:21:51,396 - Harika oldu. 1443 01:21:51,437 --> 01:21:53,439 - Ve o vals, harikaydın. 1444 01:21:53,481 --> 01:21:56,025 - Teşekkürler Madam Başkanı. - Sana olacağını söyledim. 1445 01:21:56,067 --> 01:21:57,485 Size mutlu kampanyalar. 1446 01:21:57,527 --> 01:21:59,696 Yapacağını biliyorum Eyaletiniz için harika bir iş. 1447 01:21:59,737 --> 01:22:02,407 Sana sahip oldukları için şanslılar. - Teşekkür ederim. 1448 01:22:02,449 --> 01:22:03,867 - Kendine iyi bak. 1449 01:22:03,908 --> 01:22:05,994 - Teşekkür ederim. 1450 01:22:22,677 --> 01:22:24,387 - Sadece söyle. 1451 01:22:24,429 --> 01:22:26,639 - Seni seviyorum. - [iç çeker] 1452 01:22:26,681 --> 01:22:27,807 Sen bir pisliksin. 1453 01:22:34,731 --> 01:22:36,149 Orada ne oldu? 1454 01:22:36,191 --> 01:22:37,484 - Hiç bir şey. 1455 01:22:41,488 --> 01:22:43,072 Ve her şey. 1456 01:22:47,410 --> 01:22:49,871 Sorun değil. 1457 01:22:49,913 --> 01:22:51,748 Yani, sorun değil. 1458 01:22:57,420 --> 01:22:58,963 - yapabilir miyim ... 1459 01:23:10,558 --> 01:23:12,852 - Jane'e ondan nefret ettiğimi söyle. 1460 01:23:25,907 --> 01:23:28,868 [dalgın müzik] 1461 01:23:28,910 --> 01:23:30,328 Teşekkür ederim. 1462 01:23:30,370 --> 01:23:37,293 * * 1463 01:23:53,226 --> 01:23:55,103 - MERHABA. 1464 01:23:55,145 --> 01:23:56,437 Hey. 1465 01:24:00,108 --> 01:24:01,651 - Savannah nerede? 1466 01:24:01,693 --> 01:24:03,611 - Gitti. 1467 01:24:03,653 --> 01:24:05,238 - Ah. 1468 01:24:05,280 --> 01:24:07,449 - sana haber vermemi istedi senden nefret ettiğini. 1469 01:24:07,490 --> 01:24:08,450 - Yapıyor mu? 1470 01:24:08,491 --> 01:24:10,368 - Evet. 1471 01:24:10,410 --> 01:24:11,870 - Nedenmiş? 1472 01:24:18,209 --> 01:24:20,503 Ah. 1473 01:24:20,545 --> 01:24:21,921 - Evet. 1474 01:24:21,963 --> 01:24:23,882 - Tamam aşkım. Bu yüzden... 1475 01:24:23,923 --> 01:24:30,972 * * 1476 01:24:31,014 --> 01:24:33,808 Bu adil mi? Ayrıntılı Bir Ploy 1477 01:24:33,850 --> 01:24:35,226 benim popum için -Tart tarifi? 1478 01:24:35,268 --> 01:24:37,353 - Shh. 1479 01:24:40,106 --> 01:24:41,858 Bir içki almak ister misin? 1480 01:24:44,486 --> 01:24:47,071 - Bilirsin, Muhtemelen-- 1481 01:24:47,113 --> 01:24:48,198 - Aman Tanrım. Hamile misin 1482 01:24:48,239 --> 01:24:50,325 - HAYIR. - Midinize dokundun. 1483 01:24:50,366 --> 01:24:51,284 Bu yüzden? 1484 01:24:51,326 --> 01:24:52,452 Bütün bunlara sahiptik korumasız seks. 1485 01:24:52,494 --> 01:24:55,455 - Oh, bu yüzden mi Beni mi seçiyorsun? 1486 01:24:55,497 --> 01:24:57,332 Çünkü kardeşim, Eğer bu sadece, gibiyse 1487 01:24:57,373 --> 01:25:00,084 Biyolojik dürtüsünüz üretmek için-- 1488 01:25:00,126 --> 01:25:02,462 - Oh, Tanrım, hayır. 1489 01:25:03,880 --> 01:25:05,256 Seni seçiyorum. 1490 01:25:06,716 --> 01:25:10,470 Ve kimyasal olarak değil Bağlı, ki yaptım. 1491 01:25:10,512 --> 01:25:14,557 Ve istediğim için değil Yaptığım bebeklerin. 1492 01:25:16,226 --> 01:25:18,102 Çünkü biz olmalıyız. 1493 01:25:19,479 --> 01:25:20,855 - Sakatlamak. 1494 01:25:20,897 --> 01:25:22,524 Hepimiz robotuz. 1495 01:25:22,565 --> 01:25:24,067 - Evet. 1496 01:25:24,108 --> 01:25:26,027 - Bunu ne söyleyeceğim Muhtemelen yapmalıyız 1497 01:25:26,069 --> 01:25:28,404 Bunu aşağıda tut kısa bir süre için. 1498 01:25:28,446 --> 01:25:29,697 - Sağ. Düşük aşağı. 1499 01:25:29,739 --> 01:25:31,199 - Bir karıştırmaya neden olmak istemezsin. 1500 01:25:31,241 --> 01:25:33,284 - Karıştırma yok. - Karıştırma yok. 1501 01:25:34,536 --> 01:25:35,411 [Kamera deklanşörü enstantaneleri] 1502 01:25:46,047 --> 01:25:47,340 Bir yolculuğa çıkmak ister misin? 1503 01:25:50,343 --> 01:25:51,719 - Evet. 1504 01:25:51,761 --> 01:25:54,722 [iyimser elektronik müzik] 1505 01:25:54,764 --> 01:25:56,891 * * 1506 01:25:56,933 --> 01:25:59,394 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1507 01:25:59,435 --> 01:26:03,398 - Yani bu çılgınca olabilir Ancak... 1508 01:26:03,439 --> 01:26:08,403 Ne düşünüyorsun "uzaylılar" kiralamak hakkında? 1509 01:26:08,445 --> 01:26:10,196 - İstiyorsun "Alien" i tekrar izle? 1510 01:26:10,238 --> 01:26:13,491 - Hayır, "uzaylılar." 1511 01:26:13,533 --> 01:26:14,742 İkincisi. 1512 01:26:14,784 --> 01:26:17,745 - Anoth yaptılar ... Oh, cehennem-kesinlikle değil. 1513 01:26:17,787 --> 01:26:20,832 HAYIR. - Hadi. 1514 01:26:20,874 --> 01:26:23,251 Bu bizim filmimiz. 1515 01:26:23,293 --> 01:26:25,086 - "Kazablanka" yı izleyelim. 1516 01:26:25,128 --> 01:26:27,213 - Tamam aşkım. İkisini de izleyebiliriz. 1517 01:26:27,255 --> 01:26:29,591 Yapmak istiyorsun Çift özellik mi? 1518 01:26:29,632 --> 01:26:32,427 -Mükemmel-Çift Özellik "Kazablanka" olacak 1519 01:26:32,469 --> 01:26:34,012 ve "Prenses Gelin." - [Gülüyor] 1520 01:26:34,053 --> 01:26:36,931 Tamam, neden yapmıyoruz aptal ağzını kapat 1521 01:26:36,973 --> 01:26:39,267 Ve "Uzaylılar" ı mı izliyoruz? - Tamam aşkım. 1522 01:26:39,309 --> 01:26:41,686 Çift özellik ile "Kazablanka". 1523 01:26:41,728 --> 01:26:43,605 Onunla konuşabiliriz. 1524 01:26:43,646 --> 01:26:45,440 Ve basmalısın Bana karşı göğüslerin. 1525 01:26:45,482 --> 01:26:47,609 - mm. 1526 01:26:47,650 --> 01:26:48,943 Anlaşmak. 1527 01:26:48,985 --> 01:26:50,779 [Barrie'nin "Frankie"] 1528 01:26:50,820 --> 01:26:54,616 - * molayı bekle Biraz yağmur aldığımızda * 1529 01:26:54,657 --> 01:26:58,411 * Derelerde yüzmek yeni anlaşma atıldı * 1530 01:26:58,453 --> 01:27:01,873 * Bile kırılamıyorum Ama şikayet edemiyorum * 1531 01:27:01,915 --> 01:27:04,959 * Hemen geri itti tekrar denemek için * 1532 01:27:05,001 --> 01:27:07,921 [seslendirme] 1533 01:27:07,962 --> 01:27:14,719 * * 1534 01:27:34,864 --> 01:27:38,493 * Adanmışlık ile doğdu * 1535 01:27:38,535 --> 01:27:42,664 * Harekete geçti, Tanrım, durma * 1536 01:27:42,705 --> 01:27:49,504 * * 1537 01:27:49,546 --> 01:27:53,800 * Zorlaştırıyor * 1538 01:27:53,842 --> 01:27:59,180 * Ooh, her zaman * 1539 01:27:59,222 --> 01:28:04,185 * * 1540 01:28:04,227 --> 01:28:07,897 * Sadece hareket etmek istiyorum Virginia'ya * 1541 01:28:07,939 --> 01:28:12,110 * Bir köpek ve bir ev alın Bir insan adıyla * 1542 01:28:12,152 --> 01:28:19,117 * * 1543 01:28:19,159 --> 01:28:22,704 * Yarın bana Linda deyin * 1544 01:28:22,745 --> 01:28:27,000 * Bana bir şey ver 6/8'de dans etmek * 1545 01:28:27,041 --> 01:28:33,923 * * 1546 01:28:33,965 --> 01:28:37,927 * Molayı bekle Biraz yağmur aldığımızda * 1547 01:28:37,969 --> 01:28:41,723 * Işıkların altında TVA * 1548 01:28:41,764 --> 01:28:45,560 * Bile kırılamıyorum Ama şikayet edemiyorum * 1549 01:28:45,602 --> 01:28:48,313 * Hemen geri itti tekrar denemek için * 1550 01:28:48,354 --> 01:28:51,316 [seslendirme] 1551 01:28:51,357 --> 01:28:58,490 * * 1552 01:29:33,608 --> 01:29:37,153 * Molayı bekle Biraz yağmur aldığımızda * 1553 01:29:37,195 --> 01:29:40,824 * Derelerde yüzmek yeni anlaşma atıldı * 1554 01:29:40,865 --> 01:29:44,536 * Bile kırılamıyorum Ama şikayet edemiyorum * 1555 01:29:44,577 --> 01:29:47,705 * Hemen geri itti tekrar denemek için * 1556 01:29:47,747 --> 01:29:49,749 [seslendirme] 1557 01:29:49,791 --> 01:29:53,461 * Seni alıyorlar vazgeçmek için * 1558 01:29:53,503 --> 01:29:57,090 * Vermeni istiyorlar * 1559 01:29:57,132 --> 01:30:00,885 * Seni alıyorlar vazgeçmek için * 1560 01:30:00,927 --> 01:30:02,512 * Yapmasını istiyorlar * 1561 01:30:08,351 --> 01:30:11,271 [Mellow Elektronik Müzik] 1562 01:30:11,312 --> 01:30:18,445 * *